Вася Ложкин рокындроль бэнд — Одинокая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одинокая" van Вася Ложкин рокындроль бэнд.
Songteksten
Одинокая я, одинокая,
Я сижу у пруда у глубокого.
Слёзы капают, по воде круги,
Утопиться что ли к чёртовой матери?!
Есть ещё одно соображение —
Совершить акт самосожжения,
Чтоб узнали все, как страдаю я Одинокая я, одинокая!
Буду слёзы лить, вырву волосы,
Закричу от тоски не своим голосом,
Прыгну с крыши вниз, отравлюсь, повешусь,
Застрелюсь или острой бритвой зарежусь.
Буду кожу с себя живьём сдирать,
Кислоту лить в глаза, иголки глотать
Или брошусь в клетку к диким зверям,
Пусть сожрут меня! Одинокая я!
Да пошли вы к чёрту, люди добрые!
Буду жить одна и плевать на всех,
Мне не надобно вашего сочувствия,
Я такая, как есть, одинокая.
Songtekstvertaling
Eenzame ik, eenzaam,
Ik zit bij de vijver bij de diepe.
Tranen druppelen, er zijn cirkels op het water.,
Jezelf naar de hel verdrinken?
Er is nog een andere overweging —
Een daad van zelfverbranding begaan,
Om iedereen te laten weten hoe ik eenzaam en eenzaam lijd.
Ik zal huilen, mijn haar uittrekken,
Ik schreeuw van angst niet in mijn eigen stem,
Ik spring van het dak, vergiftig mezelf, hang mezelf op.,
Ik schiet mezelf neer of snij mezelf met een scherp scheermes.
Ik vil mezelf levend.,
Zuur om in de ogen te gieten, naalden om in te slikken
Of mezelf in een kooi gooien met wilde dieren,
Laat ze me opeten! Ik ben eenzaam.
Loop naar de hel, goede mensen!
Ik zal alleen wonen en ik geef om niemand.,
Ik heb je medeleven niet nodig.,
Ik ben wat ik ben, alleen.