Vasilis Skoulas — Hameni Agapi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hameni Agapi" van Vasilis Skoulas.
Songteksten
Στον τόπο μου
Στον τόπο που 'χα τη φωλιά
Στον τόπο που 'χα τη φωλιά
Γρικώ πουλιά και κλαίνε
Άντες αμάν γρικώ πουλιά και κλαίνε
Και λέω πάλι
Και λέω πάλι συντουνούς
Και λέω πάλι συντουνούς
Ήντα κακό θα 'ναι εμέ
Να σε χαρώ, ήντα κακό θα 'ναι εμέ
Όλος ο κό…
Όλος ο κόσμος γύρο μου
Όλος ο κόσμος γύρο μου
Ανθεί και λουλουδίζει
Να σε χαρώ, ανθεί και λουλουδίζει
Κ' είν' η καρδιά…
Κ' είν' η καρδιά μου μοναχά
Κ' είν' η καρδιά μου μοναχά
Καψαλεί και μαυρίζει
Άντες αμάν καψαλεί και μαυρίζει
Songtekstvertaling
In mijn plaats
Waar ik het nest had
Waar ik het nest had
Griko vogels en huilen
Andes Aman griko vogels en huilen
En ik herhaal
En ik herhaal syndouneus
En ik herhaal syndouneus
Het zal slecht voor me zijn.
Dank je, het zal slecht voor me zijn.
De hele wereld…
De hele wereld om me heen
De hele wereld om me heen
Bloem en bloem
Om blij te zijn, bloeit het en bloeit
En het is het hart…
En het is mijn hart alleen
En het is mijn hart alleen
Gloeiend heet en gloeiend heet
En de amânah verbrandt.