Vaselines — Turning It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turning It On" van Vaselines.
Songteksten
I should have met you a long time ago
Maybe I did but I didn’t know
I can see that you’re willing, I can see that you care
Unlikely couple, unhappy affair
Chance an encounter, a narrow escape
The danger, the fun and the thrill of the chase
All in my head, it’s a fantasy then
I’m plottin' the time and I see you again
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
It’s the beginning and it is the end
Philosophical thoughts, I can’t defend
You’re not my type, it’s your mind I respect
I’ve heard it before but don’t say it yet
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
You would know what goes on in my head
You should know this I’m easily led
One sign of affection can lead me astray
It’s turnin' you on but I’m turnin' away
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Take me, fate, don’t leave me alone
Darkness lies beyond
Songtekstvertaling
Ik had je al lang geleden moeten ontmoeten.
Misschien wel, maar ik wist het niet.
Ik kan zien dat je bereid bent, Ik kan zien dat je om me geeft.
Onwaarschijnlijk koppel, ongelukkige affaire
Kans op een ontmoeting, een kleine ontsnapping.
Het gevaar, het plezier en de sensatie van de jacht
Alles in mijn hoofd, het is een fantasie dan
Ik ploetin ' the time and I see you again
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.
Het is het begin en het is het einde
Filosofische gedachten, Ik kan niet verdedigen
Je bent mijn type niet, ik respecteer je geest.
Ik heb het eerder gehoord, maar zeg het nog niet.
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.
Jij zou weten wat er in mijn hoofd omgaat.
Je moet weten dat ik makkelijk geleid word.
Eén teken van genegenheid kan me op een dwaalspoor brengen.
Het windt je op, maar ik draai me om.
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.
Neem me, lot, laat me niet alleen.
De duisternis ligt achter ons.