Vasco Rossi — Un Gran Bel Film songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Gran Bel Film" van Vasco Rossi.
Songteksten
Io lo so che le «cose» poi, non sono mai «come»…
come te le aspettavi te io sono triste perІ
io sono triste un Po'
Dimmi pure dimmi subito «che fortuna che ho»
io che mi sento un Po' «comico»…
proverІ a ridere un Po'
proverІ a ridere un Po'
Io che credevo alle favole.
e non capivo le logiche…
una fortuna che sono.
oooh! oooh!
ancora «vivo»!
In questo mondo in questo mondo di «fenomeni».
di gente pronta ad uccidersi
io «un fucile» ce l’ho
lo tengo sotto il letto!
Sei tu sei tu che non ti vai bene mai come sei
che ti preoccupi sempre dei fatti miei
lasciami vivere oh io ti capisco perІ
Quando arrivano i conti sai
ognuno paga comunque i suoi
e sta' tranquillo che io.
ooh ooh!
i soldi ce li ho!
Quando sono sulle nuvole
lo sai che a volte si mi sento un Po' «instabile»
perІ «un gran bel film»…un gran bel film…
un gran bel film…
…Steve McQeen
… una fortuna lo so
…che sono ancora vivo!!!
Quando arrivano i conti sai
ognuno paga comunque i suoi
quindi tu prega il tu Dio
ooh ooh!
che io prego il mio
Quando sono sulle nuvole
lo sai che a volte si mi sento un Po' «instabile»
perІ «un gran bel film»…un gran bel film.
…spegnimi!
Songtekstvertaling
Ik weet dat de" dingen "dan, ze zijn nooit" zoals»…
zoals je verwachtte, ben ik verdrietig voor je.
Ik ben een beetje verdrietig.
Vertel me nu wat voor geluk Ik heb.»
Ik voel me een beetje komisch.»…
probeer een beetje te lachen
probeer een beetje te lachen
Ik geloofde in sprookjes.
en ik begreep de logica niet…
gelukkig ben ik dat.
oooh! oooh!
nog steeds "levend"!
In deze wereld van"fenomenen".
van mensen klaar om zichzelf te doden
Ik heb een geweer ."
Ik bewaar het onder het bed!
Jij bent het die nooit zo goed gaat als jij.
dat je je altijd zorgen maakt over mijn zaken.
laat me leven oh ik begrijp je perI
Als de rekeningen komen Weet je
iedereen betaalt nog steeds zijn eigen geld.
en maak je geen zorgen om mij.
ooh ooh!
Ik heb het geld.
Als ik op de wolken ben
Weet je dat ik me soms een beetje onstabiel voel?»
perI "a great movie"... een geweldige film…
een geweldige film…
... Steve McQeen
... een fortuin dat ik ken.
... dat ik nog leef.!!
Als de rekeningen komen Weet je
iedereen betaalt nog steeds zijn eigen geld.
dus je bidt tot je God
ooh ooh!
dat ik bid mijn
Als ik op de wolken ben
Weet je dat ik me soms een beetje onstabiel voel?»
perI "a great movie"... een geweldige film.
... zet me uit!