Vasco Rossi — Sono Innocente Ma... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono Innocente Ma..." van Vasco Rossi.
Songteksten
Sono innocente ma ma non mi fido più
ho solo qualche multa da pagare
qualche pastiglia e qualche rospo da ingoiare
sono innocente o no si fa quel che si può
Sono innocente ma qui
qualcuno è sempre pronto a giudicare
qualche incidente di gioventù
che ancora mi fa male
Sparatemi ancora
così vedremo chi cade chi perde chi ruba e chi sorride e c’ha la pelle dura
facciamo una prova
vediamo come te la giochi
se vivi tra due fuochi
se cadi come un pollo
o resti in piedi come Rocky
Sono innocente ma ma non mi fido più
ho sempre qualche conto in sospeso
la moto pronta col motore acceso
sono innocente ok però non si sa mai
Non sono perfetto lo so ma sono pulito davvero
qualche macchia qua e là
qualche incidente con le autorità
Sparatemi ancora
così vedremo chi cade chi perde chi ruba
e chi sorride e c’ha la pelle dura
facciamo una prova
vediamo come te la giochi se vivi tra due fuochi se cadi come un pollo
o resti in piedi come Rocky
Sparatemi ancora
sparatemi ancora
Sparatemi ancora
così vedremo chi cade chi perde chi ruba
e chi sorride e c’ha la pelle dura
facciamo una prova
vediamo come te la giochi
se vivi tra due fuochi
se cadi come un pollo
o resti in piedi come Rocky
Sparatemi ancora.
(Grazie a Peppe Isaia per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben onschuldig, maar ik vertrouw je niet meer.
Ik moet alleen een paar boetes betalen.
pillen en padden om in te slikken.
Ik ben onschuldig of niet je doet wat je kunt
Ik ben onschuldig maar hier
iemand is altijd klaar om te oordelen.
een jeugdongeval.
dat doet me nog steeds pijn.
Schiet me nog eens neer.
dus we zullen zien wie valt wie verliest wie steelt en wie glimlacht en er is een harde huid
laten we het proberen.
eens kijken hoe je het speelt.
als je tussen twee vuren leeft
als je valt als een kip
of staan als Rocky
Ik ben onschuldig, maar ik vertrouw je niet meer.
Ik heb altijd nog wat lopende rekeningen.
de fiets klaar met de motor draaien
Ik ben onschuldig, maar je weet maar nooit.
Ik ben niet perfect. ik weet het, maar ik ben clean.
een paar plekken hier en daar
een ongeval met de autoriteiten
Schiet me nog eens neer.
dus we zullen zien wie er valt wie verliest wie steelt
en wie glimlacht en er is een harde huid
laten we het proberen.
laten we eens kijken hoe je het speelt als je tussen twee vuren leeft als je valt als een kip
of staan als Rocky
Schiet me nog eens neer.
schiet me nog eens neer.
Schiet me nog eens neer.
dus we zullen zien wie er valt wie verliest wie steelt
en wie glimlacht en er is een harde huid
laten we het proberen.
eens kijken hoe je het speelt.
als je tussen twee vuren leeft
als je valt als een kip
of staan als Rocky
Schiet me nog eens neer.
(Dank aan Peppe Isaiah voor deze tekst)