Vasco Rossi — Prendi la strada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prendi la strada" van Vasco Rossi.
Songteksten
Prendi la strada che porta fortuna
prendi la via che fa più paura
prendi la cosa così
la vita è dura
non ti fermare davanti a niente
non ascoltare nemmeno la gente
non ti distrarre perché
la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà sempre colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato un’eccezione
prendi la strada che porta lontano
scegli la via che ti prende la mano
non lamentarti perché
la vita è dura
non ti lasciare convincere
che nessun’altro può scegliere quello che è meglio per te la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà sempre colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato il peggiore
prendi la strada che porta fortuna
scegli la via che va sulla luna
e non arrenderti mai
la vita è dura
non trascurare mai niente
non ascoltare la gente
non aspettare godot
la vita è tua
e quando arriverà la domenica
e sarà ancora colpa tua
avrai almeno la soddisfazione
di dire che sei stato un mascal. un'eccezione-e-e
un' eccezione…
Songtekstvertaling
Neem de weg die geluk brengt
neem het engste pad
pak het zo aan.
het leven is moeilijk.
stop nergens voor.
luister niet eens naar mensen.
laat je niet afleiden omdat
het leven is van jou.
en als de zondag komt
en het zal altijd jouw schuld zijn.
u zult in ieder geval de voldoening hebben
om te zeggen dat je een uitzondering was
neem de weg die ver leidt.
kies de manier waarop je je hand neemt
niet klagen.
het leven is moeilijk.
laat je niet overtuigen.
dat niemand anders kan kiezen wie het beste voor je is het leven is van jou
en als de zondag komt
en het zal altijd jouw schuld zijn.
u zult in ieder geval de voldoening hebben
om te zeggen dat jij de ergste was.
neem de weg die geluk brengt
kies de weg naar de maan
en geef nooit op
het leven is moeilijk.
nooit iets verwaarlozen
luister niet naar mensen.
wacht niet op godot.
het leven is van jou.
en als de zondag komt
en het zal nog steeds jouw schuld zijn.
u zult in ieder geval de voldoening hebben
om te zeggen dat je een schurk was. een uitzondering-e-e
uitzondering…