Vasco Rossi — La strega (La diva del sabato sera) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La strega (La diva del sabato sera)" van Vasco Rossi.
Songteksten
E' arrivata…
a lei piace ballare
ama farsi guardare
non sopporta la gente
che annoia e che rompe
alza sempre la voce
sa sempre tutto lei
e anche quando c’ha torto
non lo ammette mai
lei molto sicura di essere sempre la prima
ed molto nervosa proprio
come una diva
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco,
e le piace anche poco
non s’impegna abbastanza
la testa non la perde mai.
Entra il sabato sera
nella sua discoteca
con le amiche fidate
tutte molto affamate
poi da vera regina
d le dritta ad ognuna
quello il maschio pi№ bello
non toccatemi quello.
Fuma marijuana
di nascosto perІ
non dalla polizia
ma da Edwige e la zia, eh!
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
non si impegna abbastanza
la testa, la testa
non la perde mai,…guai.
C' chi dice una strega
tanto lei se ne frega
ai giudizi degli altri
non fa neanche una piega
fa l’amore per gioco
e le piace anche poco
se conviene fa finta
ma infondo la testa
non la perde mai…
Songtekstvertaling
Ze is hier.…
ze houdt van dansen.
ze wordt graag in de gaten gehouden.
hij kan mensen niet uitstaan.
saai en brekend
verhef altijd je stem.
ze weet altijd alles.
en zelfs als hij het mis heeft
hij geeft het nooit toe.
ze is er zeker van dat ze altijd de eerste zal zijn.
en erg nerveus.
als een diva
Daar zegt een heks
het kan haar geen reet schelen.
op de oordelen van anderen
het past niet eens.
vrijt met het spel,
en ze houdt ook van kleine
onvoldoende inzet
hij verliest nooit zijn hoofd.
Kom zaterdagavond binnen.
in zijn Nachtclub
met vertrouwde vriendinnen
allemaal erg hongerig.
dan van de echte koningin.
d de routebeschrijving naar elk
dat de knapste man№
raak dat niet aan.
Rook marihuana.
stiekem perI
niet van de politie.
maar van Edwige en tante, eh!
Daar zegt een heks
het kan haar geen reet schelen.
op de oordelen van anderen
het past niet eens.
vrijt met het spel
en ze houdt ook van kleine
hij heeft niet genoeg verplichtingen.
het hoofd, het hoofd
hij verliest het nooit, problemen.
Daar zegt een heks
het kan haar geen reet schelen.
op de oordelen van anderen
het past niet eens.
vrijt met het spel
en ze houdt ook van kleine
als het goed is, doe dan alsof.
maar ik stopte mijn hoofd erin.
hij verliest het nooit.…