Vasco Rossi — Blasco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blasco" van Vasco Rossi.
Songteksten
La combricola del Blasco
si è fermata dentro a un «bosco»…
che nessuno aveva voglia di abitare.
Fu così che per dispetto
che qualcuno da su un… tetto
tutto a un tratto! da sul tetto… si mise a
urlare!
Guardate l’animale…
Guardate l’animaleeeeeee!
La Combricola del Blasco
era poco più di un «pugno»
ma se si stringeva colpiva molto duro!
Fu così che per non fare…
per non fare troppo male
lasciò il bosco per un
posto… più sicuro!
Magari un po' più buio
ma molto più sicuro
magari un po' più buio
ma molto più Sicuroohohohohoh!
La Combricola del Blasco
era tutta gente a posto!
ma qualcuno continuava a dirne male!
Si diceva che quel Blasco!
fosse stato prima un rospo
tramutato non so come e anche male…
in uno strano animale…
con delle voglie strane
uno strano animale
Con Delle Voglie Straneeeee!
La Combricola del Blasco
arrivati a questo punto
sparì dentro un buco profondo come il
mare
a vedere se quel tale
arrivava fin là in fondo
arrischiando, per lui stesso?!? d’Affogare…
magari in mezzo al mare…
per prender l’animale!
Vieni giù in fondo al mare…
a prender l’animale!
Vieni giù in fondo al mare…
a prender l’animale…
Vieni giù in fondo al mare…
che ti do l’Animale!
Songtekstvertaling
De combricola del Blasco
ze stopte in een bos.»…
dat niemand wilde leven.
Het was zo dat uit wrok
dat iemand op een ... dak
plotseling! vanaf het dak ... hij ging naar
schreeuw!
Kijk naar het dier.…
Kijk naar het beest!
De Combricola del Blasco
het was niet meer dan een klap.»
maar als hij kneep, sloeg hij heel hard!
Het was zo dat niet te doen…
om niet te veel kwaad te doen
hij verliet het bos voor een
veiliger plek!
Misschien iets donkerder.
maar veel veiliger
misschien iets donkerder.
maar veel meer Saferoohohohohohohoh!
De Combricola del Blasco
het waren allemaal goede mensen!
maar iemand bleef het verkeerd zeggen!
Ze zeiden dat Blasco!
was het eerder een pad geweest
getransmuteerd Weet ik niet hoe en ook slecht…
in een vreemd dier…
met vreemde verlangens.
een vreemd dier
Met Vreemde Verlangens!
De Combricola del Blasco
op dit moment
verdween in een diep gat zoals de
zee
om te zien of dat zo is.
het ging helemaal naar beneden.
een risico nemen voor zichzelf?!? van verdrinking…
misschien in het midden van de zee…
om het dier te vangen!
Kom naar de bodem van de zee…
pak het beest!
Kom naar de bodem van de zee…
om het dier mee te nemen…
Kom naar de bodem van de zee…
Ik geef je het beest!