Vasco Rossi — Ambarabaciccicoccò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ambarabaciccicoccò" van Vasco Rossi.
Songteksten
E mentre tu continui ad invecchiare
con i giovani di oggi che non riesci pi№ a capire
che se ne fregano persino del tuo impegno sindacale
e cantano «Dio salvi la regina, fascista e borghese»
E mentre tu continui ad invecchiare
tua figlia sta con quell’idiota che non puІ vedere
lei dice che sei prevenuto e che non vuoi capire
e forse avr ragione lei, chi l’ho potr mai dire
Ma intanto tu continui ad invecchiare
sempre convinto che gli anni migliori debbano ancora venire
e che le leggi sopra il concordato si possono abrogare
e intanto Marta andata ad iscrivere la bambina dalle Orsoline
E mentre tu continui ad invecchiare lentamente
il mondo gira sempre pi№ veloce e non si puІ fermare
sei tu che devi accelerare amico lui non ti puІ aspettare
e questo purtroppo signori uno dei piccoli difetti dell’industrializzazione
E intanto tu continui ad invecchiare cordialmente
s¬ cordialmente
con la pacca sulle spalle del tuo bravo direttore
che la pensa come te sopra i problemi di politica generale
c' solo un piccolo accento diverso per quello che riguarda
la gravit del problema della disoccupazione: suo figlio ha un impiego statale e nessuno trova da lavorare
Ma tu continua pure ad invecchiare, convinto, s¬ convinto
convinto che il partito l’unica soluzione
ma che rivoluzione e rivoluzione
ormai banale quella
la lotta oggi va condotta col partito all’interno delle strutture
perch© il partito ti puІ aiutare
perch© il partito ti puІ garantire
perch© il partito una conquista sociale
perch© il partito un’istituzione
ma che rivoluzione e rivoluzione, riforme ci vogliono, riforme
sanitarie, agrarie, tributarie, fiscale, sociale
AmbarabaciccicoccІ tre civette sul comІ
che facevano l’amore con la gatta del dottore tre partiti sul comІ
che facevano l’amore con l’abc del professore
coro: SCEMO, SCEMO, SCEMO…"
(Grazie a Viola per le correzioni a questo testo)
Songtekstvertaling
En als je ouder wordt
met de jeugd van vandaag kun je het niet meer begrijpen.
wie geeft er om je verbintenis met de vakbond?
en ze zingen " God Save The Queen, fascist and bourgeois»
En als je ouder wordt
je dochter is bij die idioot die je niet kunt zien.
ze zegt dat je bevooroordeeld bent en dat je het niet wilt begrijpen.
en misschien heb je gelijk, wie kan ik ooit zeggen
Maar in de tussentijd blijf je oud worden.
altijd overtuigd dat de beste jaren nog moeten komen
en dat de wetten boven de overeenkomst kunnen worden ingetrokken
en ondertussen ging Marta het meisje van de Ursolinas inschrijven.
En als je langzaam oud wordt
de wereld draait sneller en sneller№ en je kunt niet stoppen
jij bent degene die moet versnellen, man. hij kan niet wachten.
en dit helaas heren een van de kleine gebreken van de industrialisatie
En ondertussen blijf je hartelijk oud worden.
s van harte
met een schouderklopje op de rug van je goede manager
wie denkt er zoals u over algemene beleidskwesties
er zit gewoon een ander accent aan.
de ernst van het probleem van de werkloosheid: zijn zoon heeft een overheidsbaan en niemand vindt werk
Maar je wordt oud, overtuigd, overtuigd.
overtuigd dat de partij de enige oplossing
maar wat een revolutie en revolutie
nu banaal dat
de strijd van vandaag moet gevoerd worden met de partij binnen de structuren
waarom?
waarom© de partij die je moet garanderen
waarom© de partij een sociale prestatie
waarom© de partij een instelling
maar wat een revolutie en revolutie, hervormingen, hervormingen
sanitair, landbouw, belasting, fiscaal, sociaal
Ambarabacicciscocci drie uilen op de comI
die de liefde bedreven met de kat van de dokter drie feestjes op de comI
die de liefde bedreven met het abc van de professor
dom, dom, dom…"
(Dank aan Viola voor correcties op deze tekst)