Варвара — Я живая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я живая" van Варвара.
Songteksten
Упаду листвой
В сторону… в сторону…
Из небесных птиц
Из морских цветов
Сделана моя
Горькая любовь
На ее губах
Ветер и печаль
Падает туман
Слеза как белая вуаль
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Ты, ты, ты…
К горю высоты
Я могу лететь
Строчкою, а ты На пустом листе
Из ночных зарниц
Из забытых снов
Сделана моя
Ненастоящая любовь
Упаду листвой в сторону твою
Может стану ближе, может снова разлюблю
Это лишь мои странные мечты
Жаль, что стать таким пока еще не можешь ты
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Ты, ты, ты…
Я живая…
А я живая, я живая
Просто так тебя зову я Так люблю и так играю
Я живая, я живая
Просто так я к небу ближе
Если хочешь стать таким же Я живая, я живая…
Я живая, я живая…
Songtekstvertaling
Vallende bladeren
Kant... kant…
Uit de vogels van de hemel
Uit zee van bloemen
Mijn
Bittere liefde
Op haar lippen
Wind en verdriet
Mist valt
Een scheur als een witte sluier
En ik leef, ik leef
Zo noem ik je nou eenmaal.
Ik leef, ik leef
Het is gewoon dat ik dichter bij de hemel ben.
Als je wilt zijn zoals jij, Jij, jij…
Naar het verdriet van hoogtes
Ik kan vliegen.
Een lijn, en jij op een leeg laken
Van de nacht bliksem
Van vergeten dromen
Mijn
Nep liefde
Ik zal vallen als bladeren in jouw richting.
Misschien kom ik dichterbij, misschien word ik weer verliefd.
Dit zijn mijn vreemde dromen.
Het is jammer dat je nog niet zo kunt zijn.
En ik leef, ik leef
Zo noem ik je nou eenmaal.
Ik leef, ik leef
Het is gewoon dat ik dichter bij de hemel ben.
Als je wilt zijn zoals jij, Jij, jij…
Ik leef nog.…
En ik leef, ik leef
Zo noem ik je nou eenmaal.
Ik leef, ik leef
Het is gewoon dat ik dichter bij de hemel ben.
Als je hetzelfde wilt zijn, leef ik nog.…
Ik leef, ik leef…