Various Production — Fly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly" van Various Production.
Songteksten
Fly, black raven, fly
Lift your wings to the sky
I’m certain that I saw
Saw that look in your eye
Stole her golden crown
That she left on the ground
You took what you had found
Without making a sound
Watched him in the dark
While he tore her apart
Where all the villagers lived
And no travellers passed
You can’t speak your mind
So you left her behind
You flew out of your tree
And over the sea
You stole her golden crown
That she left on the ground
You took what you had found
Without making a sound
Watched him in the dark
While he tore her apart
Where all the villagers lived
And no travellers passed
ЛЕТИ
В любой момент все может измениться.
Почувствуй, как дует попутный ветер,
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Оставь тревоги в другом месте,
Найди мечту, за которой сможешь последовать.
Достигни чего-то, когда нечего терять
И мир вокруг кажется пустым.
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Когда тебе грустно и одиноко,
Когда хочется просто убежать,
Верь себе и не сдавайся.
Ты знаешь себя лучше, чем кто бы то ни было.
В любой момент все может измениться.
Почувствуй ветер на своём лице —
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать,
Лети!
Забудь о том, что ты не можешь
И начни, пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
В любой момент всё может измениться…
Songtekstvertaling
Vlieg, zwarte raaf, vlieg
Til je vleugels naar de lucht
Ik weet zeker dat ik zag
Ik zag die blik in je ogen.
Stal haar gouden kroon.
Die ze op de grond achterliet
Je nam wat je gevonden had.
Zonder geluid te maken
Ik zag hem in het donker.
Terwijl hij haar verscheurde.
Waar alle dorpelingen woonden
En er kwamen geen reizigers.
Je kunt niet zeggen wat je denkt.
Dus je liet haar achter.
Je vloog uit je boom.
En over de zee
Je hebt haar gouden kroon gestolen.
Die ze op de grond achterliet
Je nam wat je gevonden had.
Zonder geluid te maken
Ik zag hem in het donker.
Terwijl hij haar verscheurde.
Waar alle dorpelingen woonden
En er kwamen geen reizigers.
ЛЕТИ
В любой момент все может измениться.
Почувствуй, как дует попутный ветер,
Остальное подождёт.
Отпусти вчерашний день…
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Оставь тревоги в другом месте,
Найди мечту, за которой сможешь последовать.
Достигни чего-то, когда нечего терять
И мир вокруг кажется пустым.
Слышишь этот зов?
Чувствуешь его в своей душе?
Веришь этому желанию?
Соберись с силами и…
Лети,
Открой часть себя, которая хочет спрятаться.
Ты можешь, сиять!
Забудь о том, что ты не можешь,
И начни пробовать, ведь это твое время,
Время лететь!
Als je verdrietig en eenzaam bent,
Als je gewoon weg wilt lopen,
Vertrouw op jezelf en geef niet op.
Jij kent jezelf beter dan wie dan ook.
Alles kan op elk moment veranderen.
Voel de wind op je gezicht —
De rest kan wachten.
Laat gisteren los.…
Vliegen,
Ontdek het deel van je dat zich wil verbergen.
Je kunt schitteren.
Vergeet dat je dat niet kunt,
En begin te proberen,
Vlieg!
Vergeet dat je dat niet kunt
En begin het te proberen, want dit is jouw tijd.,
Tijd om te vliegen!
Alles kan op elk moment veranderen.…