Various Artists - Talent Video & Audio — Na Er Det Jul Igjen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Na Er Det Jul Igjen" van Various Artists - Talent Video & Audio.
Songteksten
I sin lille stue sitter gamlemor å tenker
På den gangen de var mange i det huset der hun bor
Hun kvier seg til julen for å sitte sånn alene
Føles ensomt kanskje værre enn de aller fleste tror
Hun har både barn og barnebarn hun altfor sjelden ser
Men så en kveld så er det noe merkelig som skjer
Nå er det jul igjen familien er her
Med julestemning, godt humør og pakker til enhver
De har med julemat og alt som ønskes kan
Ja, nå er det jul igjen i alle land
Senere på kvelden sitter gamlemor og smiler
Hva hun tenker denne julen er som den vi hadde før
Hun titter på de minste der de krangler rundt på gulvet
Ser på spennende pressanger fylt med strålende humør
Det er julefred i stua, hun er lykkelig og trett
Men en kosestund som denne, den må nytes rett og slett
Nå er det jul igjen, familien er her
Med julestemning, godt humør og pakker til enhver
De har med julemat og alt som ønskes kan
Ja, nå er det jul igjen i alle land
Når alle har reist hjem, sitter gamlemor alene
Denne kvelden ble så stor, hun vil nok aldri glemme den
Den fineste pressangen, var at alle kunne komme
Så rik på gode minner, og en tåre triller frem
Dette lever jeg nok lenge på, hun tenker for seg selv;
Så leit det hadde vært å sitte ensom her ikveld
Nå er det jul igjen familien var her
Med julestemning, godt humør og pakker til enhver
De kom med julemat og alt som ønskes kan
Ja, nå er det jul igjen i alle land
Ja, nå er det jul igjen i alle land
Songtekstvertaling
In zijn kleine woonkamer zit oude moeder te denken
In die tijd waren ze met velen in dat huis waar ze woont.
Ze heeft vaarzen voor Kerstmis om zo alleen te zitten.
Voelt zich eenzaam misschien erger dan de meeste mensen denken.
Ze heeft kinderen en kleinkinderen die ze te zelden ziet.
Maar op een avond is er iets vreemds aan de hand.
Nu is het weer Kerstmis de familie is hier
Met kerstsfeer, goed humeur en pakjes voor elke
Ze hebben met Kerst voedsel en alles wat gewenst is kan
Ja, Nu is het weer kerstmis in alle landen
Later op de avond zit de oude moeder en lacht
Wat ze denkt dat deze kerst is als degene die we eerder hadden.
Ze kijkt naar de kleinste waar ze ruziën op de vloer.
Kijken naar spannende persliedjes gevuld met stralende stemming
Er is de Kerstman in de woonkamer, ze is gelukkig en moe
Maar een knuffel tijd als deze, moet gewoon worden genoten
Nu is het weer Kerstmis, de familie is hier.
Met kerstsfeer, goed humeur en pakjes voor elke
Ze hebben met Kerst voedsel en alles wat gewenst is kan
Ja, Nu is het weer kerstmis in alle landen
Als iedereen naar huis is, zit de oude moeder alleen.
Deze avond is zo groot geworden, dat ze het waarschijnlijk nooit zal vergeten.
Het beste perslied was dat iedereen kon komen.
Zo rijk aan goede herinneringen, en een traan rolt vooruit
Ik leef lang genoeg, ze denkt voor zichzelf. ;
Dus leit het zat hier eenzaam vanavond
Nu is het weer Kerstmis de familie was hier
Met kerstsfeer, goed humeur en pakjes voor elke
Ze kwamen met Kerstvoedsel en alles wat gewenst kan
Ja, Nu is het weer kerstmis in alle landen
Ja, Nu is het weer kerstmis in alle landen