Vargas Blues Band — Sangre española songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre española" van Vargas Blues Band.
Songteksten
When i’m with you, love is a storm
When you’re not here, i’m nothing
When you’re not here, my heart is torn
When i’m with you, my whole world is burning
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola
When you’re not here, so sad i cry
When you’re not here, the darkness
My heart is begging, wanting to die
When you’re not here, love is so heartless
When i’m with you, why do your kisses lie?
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola
When you’re not here, i lose control
I feel a jealous, murderous rage
When you’re not here, i’d sell my soul
Why is this love only heartbreak and pain?
No, no, no, no!
Pasión gitana y sangre española
Cuando estoy contigo a solas
Pasión gitana y sangre española
Y el mundo en una caracola
Songtekstvertaling
Als ik bij jou ben, is liefde een storm
Als je er niet bent, ben ik niets.
Als je er niet bent, is mijn hart verscheurd.
Als ik bij jou Ben, staat mijn hele wereld in brand.
Passie van zigeuners en Spaans bloed
Als ik alleen ben met jou
Passie van zigeuners en Spaans bloed
En de wereld in een slak
Als je er niet bent, huil ik.
Als je er niet bent, is het donker.
Mijn hart smeekt, wil sterven
Als je er niet bent, is liefde zo harteloos.
Als ik bij jou ben, waarom liegen je kussen dan?
Passie van zigeuners en Spaans bloed
Als ik alleen ben met jou
Passie van zigeuners en Spaans bloed
En de wereld in een slak
Als je er niet bent, verlies ik de controle.
Ik voel een jaloerse, moorddadige woede.
Als je er niet bent, verkoop ik m ' n ziel.
Waarom is deze liefde alleen liefdesverdriet en pijn?
Nee, nee, nee, nee!
Passie van zigeuners en Spaans bloed
Als ik alleen ben met jou
Passie van zigeuners en Spaans bloed
En de wereld in een slak