Vargas Blues Band — Hard Time Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Time Blues" van Vargas Blues Band.
Songteksten
downtown people live in a harsh reality
walk among the homeless,
no so hard to see
searching for hand-outs on these
heartless city streets
nobody seems to notice faces
filled with grief
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose
crack dealers profit from
their daily sells
gang wars racing, it’s a living hell
cold blood running,
can’t you feel the chill
don’t leave your house tonight
just might get you killed
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you loose
can’t you see that i’m running
running just like a fool
nowhere to run to baby
from these hard time
hard time blues
these hard time blues
yeah, hard time blues
the hard time
hard time blues
don’t watch your tv,
or read the daily press
the world’s light is dimming,
the economy’s depressed
preacher’s on probation,
the president is stressed
worrying 'bout elections,
votes he needs to get
hard time blues
just can’t win
ev’ry way you lose
hard time blues
around the corner
hard times on the loose.
Songtekstvertaling
mensen in het centrum leven in een harde realiteit
loop tussen de daklozen,
Nee, zo moeilijk te zien.
zoeken naar hand-outs op deze
harteloze straten
niemand ziet gezichten.
gevuld met verdriet
hard time blues
ik kan gewoon niet winnen.
elke manier waarop je verliest
hard time blues
om de hoek
moeilijke tijden op de vlucht
crack dealers profiteren van
hun dagelijkse verkopen
bendeoorlogen racen, het is een levende hel
koud bloed lopen,
voel je de kou niet?
verlaat vanavond je huis niet.
het kan je dood worden.
hard time blues
ik kan gewoon niet winnen.
je bent helemaal los.
zie je niet dat ik ren?
rennen als een dwaas
nergens om naar de baby te rennen.
van deze moeilijke tijd
hard time blues
deze harde tijd blues
Ja, hard time blues
de moeilijke tijd
hard time blues
kijk niet naar je tv.,
of lees de dagelijkse pers
het licht van de wereld is aan het dimmen,
de economie is depressief.
preacher is voorwaardelijk vrij.,
de voorzitter
zorgen maken over verkiezingen,
stemmen die hij nodig heeft
hard time blues
ik kan gewoon niet winnen.
elke manier waarop je verliest
hard time blues
om de hoek
moeilijke tijden.