Vargas Blues Band — Back Alley Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back Alley Blues" van Vargas Blues Band.
Songteksten
been loving on the side
with someone else’s wife
now you didn’t see the lights
when the car pulled in the drive
someone opens the front door
there’s a big man looking sore
now you’re running for your life
so you jump the fence outside
now that’s the back alley blues
yeah, the back alley blues
now they came in from the back
and they came with great big sacks
yeah, they worked real fast
they were gone in no time flat
so when you came home late that night
and you turned on all the lights
everything was gone
they had jumped the fence backyard
now that’s the back alley blues
yeah, the back alley blues
the strangest kind of stories
always happen there
junkmen pass without a glory
late at night you best beware
dogs mark their territory
and the cats are running scared
it’s a sordid purgatory
it’s a no man’s land out there
that’s the back alley blues
yeah, the back alley blues
i said the back alley blues
yeah, the back alley blues.
Songtekstvertaling
heb lief aan de zijkant
met de vrouw van iemand anders.
nu heb je de lichten niet gezien.
toen de auto de oprit inreed.
iemand opent de voordeur.
er is een grote man die er pijnlijk uitziet.
nu ren je voor je leven.
dus je springt over het hek buiten
dat is de achterste alley blues.
yeah, the back alley blues
nu kwamen ze van achteren.
en ze kwamen met grote zakken.
ja, ze werkten heel snel.
ze waren in een mum van tijd weg.
dus toen je die avond laat thuiskwam
en je deed alle lichten aan
alles was weg.
ze waren over de tuin van het hek gesprongen.
dat is de achterste alley blues.
yeah, the back alley blues
de vreemdste verhalen.
daar gebeurt het altijd.
junkmen passeren zonder glorie.
pas maar op.
honden markeren hun territorium.
en de katten zijn bang
het is een smerig purgatorium.
het is niemandsland daarbuiten.
dat is de back alley blues.
yeah, the back alley blues
ik zei de achterste alley blues.
ja, de achterste alley blues.