Varg — Seele songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seele" van Varg.
Songteksten
Das Licht erlischt — die Seele steigt hinauf
Im schwarzen Kleid der Nacht und verblasst im Abend der Jahre
doch er hält die Wacht — uns schützt der Toten Namen
Ich weiß, was bleibt ist das Feuer der Toten und der Lebenden unter der
Erinnerung
Von Gleichen im Dunkel der Zeit
Wenn wir ihre Namen nicht vergessen
Dann leben wir ewig in uns
Und ich spüre, dass ich lebe
Und ich weiß, noch heute wird mein Licht erlöschen im Dunkel der Zeit
Und ich weiß, was von mir bleibt wird ewig leben und atmen
Solange mein Feuer in Erinnerung kreist
Lasst eure Erinnerung
Das Leben der Toten sein
Vergesst ihre Seelen nie
Erkennt ihren hellen Schein
Gelindert der Schmerz der Trauer in euch mit den Gedanken
Lasst eure Toten — an eurer Seite sein
Lasst ihr Feuer leuchten — erkennt ihren hellen Schein
Tod ist nicht gleich Tod — es ist nur der Körper der geht
Den Tod besiegt — wer in Erinnerung lebt
Songtekstvertaling
Het licht gaat uit - de ziel gaat omhoog
In de zwarte jurk van de nacht en vervaagt in de avond van de jaren
maar hij houdt de wacht-ons beschermt de dode namen
Ik weet wat overblijft is het vuur van de doden en de levenden onder de
Geheugen
Van gelijken in de duisternis van de tijd
Als we hun namen niet vergeten
Dan leven we voor altijd in onszelf
En ik voel dat ik leef
En ik weet dat zelfs vandaag mijn licht zal uitgaan in de duisternis van de tijd
En ik weet wat er van mij overblijft, zal eeuwig leven en ademen.
Zolang mijn vuurcirkels in het geheugen
Laat je geheugen achter
Om het leven van de doden te zijn
Vergeet nooit hun ziel.
Herkent je heldere gloed
Verlichtte de pijn van verdriet in je met de gedachten
Laat je doden aan je zijde staan —
Laat je vuur schijnen-herken zijn heldere gloed
De dood is niet de dood — het is alleen het lichaam dat gaat
De dood verslaan - die in het geheugen leeft