Varg — Blut und Feuer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blut und Feuer" van Varg.
Songteksten
Ein gleissend' Licht
Mich tückisch in die Irre führt
Ich trau ihm nicht und warte bis die Nacht erfriert
Seh' mein Gesicht
Im Spiegel, der den Himmel ziert
Erkenn' es nicht
Die Zeit hat mir den Geist entführt
Ein stolzes Leben
Das heimlich still im Trott zerfällt
Wo ist das Feuer hin
Das meinen Geist am Leben hält
Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Lass nur noch Asche
Altes wird heut untergehen
Und Glut entfachen
Ich werde auferstehen
Will nie mehr leugnen
Erkenntnis meiner selbst
Mich nie mehr beugen
Wo Träne fällt
Und Stimme schweigt
Der Atem hält
Und langsam steigt
Stück um Stück, häuf ich es auf
Ein Berg aus Frust und Zwang
Ein Monument aus Schall und Rauch
Ragt hoch wie ein Turm in den Himmel hinauf
Mit Zündholz und Schwefel
Werd' ich es richten
Den Feigling von einst
In den Flammen vernichten
Ich schaue blinzelnd auf
Mir zucken die Lider
Und brenn voller Freude
Vergangenheit nieder
Ein stolzes Leben
Das heimlich still im Trott zerfällt
Wo ist das Feuer hin
Das meinen Geist am Leben hält
Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer
Ich breche aus
Dieses Leben ist mir nicht geheuer
Mach nicht mehr mit
Zeternd spuck ich Blut und Feuer
Asche zu Asche
Staub zu Staub
Ein Monument aus Fleisch und Blut
Im Feuer brennt das Leben gut
Blut und Feuer
Blut und Feuer
Ist keine Träne wert
Was hier verbrennt
Wird jetzt erst wertvoll
Wenn Flamme mir das Leben schenkt
Songtekstvertaling
Een glinsterend licht
Verraderlijk leid je me op een dwaalspoor
Ik vertrouw hem niet en wacht tot de nacht bevriest.
Zie mijn gezicht
In de spiegel die de hemel versierd
Ik herken het niet.
Tijd heeft mijn gedachten weg genomen
Een trots leven
Dit is in het geheim nog steeds in de sleur
Waar is de brand gebleven?
Dat houdt mijn geest in leven
Ik ga ontsnappen.
Dit leven is niet voor mij.
Doe niet meer mee.
Trillend spuug ik bloed en vuur
Bloed en vuur
Bloed en vuur
Bloed en vuur
Bloed en vuur
Laat alleen as achter
De ouderen zullen vandaag sterven.
En het vuur aansteken.
Ik zal weer opstaan.
Zal nooit meer ontkennen
Kennis van mezelf
Buig nooit meer voor me.
Waar de scheur valt
En de stem is stil
De adem houdt
En langzaam stijgt
Stukje bij beetje, ik stapel het op
Een berg frustratie en dwang
Een Monument van geluid en rook
Torenhoog in de lucht als een toren
Met Lucifer en zwavel
Ik Regel het wel.
De lafaard van de oude
Vernietig in de vlammen
Ik kijk omhoog knipperend
Mijn oogleden trillen
En branden van vreugde
Voorbij down
Een trots leven
Dit is in het geheim nog steeds in de sleur
Waar is de brand gebleven?
Dat houdt mijn geest in leven
Ik ga ontsnappen.
Dit leven is niet voor mij.
Doe niet meer mee.
Trillend spuug ik bloed en vuur
Ik ga ontsnappen.
Dit leven is niet voor mij.
Doe niet meer mee.
Trillend spuug ik bloed en vuur
As tot as
Stof tot stof
Een Monument van vlees en bloed
Het leven brandt goed in het vuur.
Bloed en vuur
Bloed en vuur
Is geen traan waard
Wat brandt hier?
Wordt nu pas waardevol
Als de vlam me leven geeft