Vanna — We Ate The Horse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Ate The Horse" van Vanna.
Songteksten
This is not at all what it seems
There is no sorrow
Or regret for the choices that we make
You’ll be gone like them tomorrow
Goddamn I’m no killer
Goddamn I’m no killer
They’ll be looking, they’ll be searching for days
To find a trace of your body
I remember those confessions you made
When you drove to my house
Were you looking for trouble
I know all those houses look the same
We’ll keep on moving
With the wind at our backs
I don’t want to see you fall apart
When they come to get you
You’re safe and sound
I know we can have at this head start
And I’m sure we’ll pull through
I’ll keep you hidden with me
Tell me that we’ll make it out alive
I know this desert has got its ghosts
So know it’s just a matter, a matter of time
Before they find us
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
You’re not my usual
My usual
Usual victim
We’ll keep on moving with the wind at our backs
I don’t want to see you fall apart
When they come to get you
You’re safe and sound
I know we can have at this head start
And I’m sure we’ll pull through
I’ll keep you hidden with me
Oh my my oh hell yes
You’re being buried in your party dress
I’ll hide my face from the sun
And the fire won’t stop
Fire won’t stop me
Oh my my oh hell yes
Songtekstvertaling
Dit is helemaal niet wat het lijkt
Er is geen verdriet
Of spijt hebben van de keuzes die we maken
Morgen ben je ook weg.
Ik ben geen Moordenaar.
Ik ben geen Moordenaar.
Ze zullen zoeken, ze zullen dagen zoeken.
Om een spoor van je lichaam te vinden
Ik herinner me die bekentenissen die je hebt gedaan.
Toen je naar mijn huis reed
Zocht je problemen?
Ik weet dat al die huizen er hetzelfde uitzien.
We blijven doorgaan.
Met de wind aan onze rug
Ik wil niet dat je uit elkaar valt.
Als ze je komen halen
Je bent veilig en wel.
Ik weet dat we kunnen hebben op deze voorsprong
En ik weet zeker dat we het redden
Ik hou je Verborgen bij me.
Zeg me dat we er levend uitkomen.
Ik weet dat deze woestijn zijn geesten heeft.
Dus weet dat het een kwestie van tijd is.
Voordat ze ons vinden.
Oh my Oh hell yes
Je wordt begraven in je feestjurk.
Ik verberg mijn gezicht voor de zon
En het vuur zal niet stoppen
Vuur Houdt me niet tegen.
Oh my Oh hell yes
Je wordt begraven in je feestjurk.
Ik verberg mijn gezicht voor de zon
En het vuur zal niet stoppen
Vuur Houdt me niet tegen.
Je bent niet mijn gebruikelijke.
Mijn gebruikelijke
Gebruikelijke slachtoffer
We blijven bewegen met de wind aan onze rug.
Ik wil niet dat je uit elkaar valt.
Als ze je komen halen
Je bent veilig en wel.
Ik weet dat we kunnen hebben op deze voorsprong
En ik weet zeker dat we het redden
Ik hou je Verborgen bij me.
Oh my Oh hell yes
Je wordt begraven in je feestjurk.
Ik verberg mijn gezicht voor de zon
En het vuur zal niet stoppen
Vuur Houdt me niet tegen.
Oh my Oh hell yes