Vanna — Sleepwalker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sleepwalker" van Vanna.
Songteksten
Her name is. horror. model. lifeless. hallowed.
and what she’s doing. while no one’s looking.
it’s not just wrong. it’s murder.
to everything i know is right.
i have to find it in myself.
to let her go.
but by the sounds of their disarray.
she’s found. her way to the hearts.
of the good ones. left them blinded.
and trying on the floor. she’s only started.
her sad triumphant march. and in the wake.
we are aching. wanting more.
inside of these. dreams you’ll never wake from.
we’re fading away. you’re coming undone.
lay yourself down. i’ll never let you wake up.
her ship will not be coming.
for the plans have gone all wrong.
what once held this body whole.
has been stripped to the bone.
when you get what you want.
show her the door.
don’t let her stay.
don’t let her keep walking.
with her heart in my hand.
i feel no remorse.
she was dead to begin with.
when you get what you want.
show her the door.
inside of these. dreams you’ll never wake from.
we’re fading away. you’re coming undone.
lay yourself down. i’ll never let you wake up.
i’ve been asleep while walking.
and it’s gone on far too long.
this is my return to living.
and i’ll keep what makes me strong.
if i could find it in myself.
to put her down. out of her goddamn misery.
when you get what you want.
show her the door.
don’t let her stay.
don’t let her keep walking.
with her heart in my hand.
i feel no remorse.
she was dead to begin.
when you get what you want.
show her the door
Songtekstvertaling
Haar naam is. horror. model. levenloos. heilig.
en wat ze doet. terwijl niemand kijkt.
het is niet alleen verkeerd. het is moord.
alles wat ik weet is juist.
ik moet het in mezelf vinden.
om haar te laten gaan.
maar door de geluiden van hun wanorde.
ze is gevonden. haar weg naar de harten.
van de goede. liet ze blind achter.
en op de vloer proberen. ze is nog maar net begonnen.
haar trieste triomftocht. en in het kielzog.
we hebben pijn. meer willen.
hierin. dromen waar je nooit meer uit ontwaakt.
we vervagen. je gaat eraan.
ga liggen. Ik zal je nooit wakker laten worden.
haar schip komt niet.
want de plannen zijn helemaal verkeerd gegaan.
wat dit lichaam ooit heel hield.
is tot op het bot gestript.
als je krijgt wat je wilt.
laat haar de deur zien.
laat haar niet blijven.
laat haar niet blijven lopen.
met haar hart in mijn hand.
ik voel geen wroeging.
ze was al dood.
als je krijgt wat je wilt.
laat haar de deur zien.
hierin. dromen waar je nooit meer uit ontwaakt.
we vervagen. je gaat eraan.
ga liggen. Ik zal je nooit wakker laten worden.
ik heb geslapen tijdens het lopen.
en het duurt veel te lang.
dit is mijn terugkeer naar het leven.
en ik hou wat me sterk maakt.
als ik het in mezelf kon vinden.
om haar neer te zetten. uit haar verdomde ellende.
als je krijgt wat je wilt.
laat haar de deur zien.
laat haar niet blijven.
laat haar niet blijven lopen.
met haar hart in mijn hand.
ik voel geen wroeging.
ze was al dood.
als je krijgt wat je wilt.
laat haar de deur zien.