Vanna — Safe To Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe To Say" van Vanna.
Songteksten
Let’s leave this place behind
When we finally decide
What it’s gonna take
To make you feel alive (feel alive)
What’s it gonna take
To open up your eyes
To open up your eyes
It’s time to get out of this town
Its haunting (this presence)
It still holds you down
Be blessed and move forward
Silent and sound
These words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of each other
We’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time?
Are you still holding tight?
It was only fair
To look to the sky
To breathe in the air
To wait in the shadows
With empty hands
No sense of pride
Would you give up If we’d all given up
'Til the East was ours
We drew the lines that divide
Stapled these badges of pain to our sides
To our sides
We’ve all had our enemies
We’re leaving the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
We’ve all had our enemies
We’re leaving the past behind
I don’t feel like I’m losing sleep
I know you can see it in my eyes
You can see it in my eyes
You can see it in my eyes
These words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Letting go of each other
We’re still holding tight
All these words don’t always come out right
But I feel that we’re wasting time
Are we wasting our time?
Are you still holding tight?
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
To be honest, open and hoping
To find the words to say
I’ll leave my heart there by your bedside
If you swear that your eyes won’t stray
In honesty, honestly
I only let go for the sake of you
Songtekstvertaling
Laten we deze plek achterlaten.
Als we eindelijk beslissen
Wat er voor nodig is.
Om je levend te laten voelen)
Wat is er voor nodig?
Om je ogen te openen
Om je ogen te openen
Het is tijd om deze stad te verlaten.
Het spook (deze aanwezigheid)
Het houdt je nog steeds vast.
Wees gezegend en ga verder
Stil en geluid
Deze woorden komen er niet altijd goed uit.
Maar ik heb het gevoel dat we tijd verspillen.
Elkaar loslaten.
We houden ons nog steeds vast.
Al deze woorden komen er niet altijd goed uit.
Maar ik heb het gevoel dat we tijd verspillen.
Verdoen we onze tijd?
Hou je het nog steeds vol?
Het was alleen maar eerlijk.
Om naar de hemel te kijken
Om in de lucht te ademen
Om in de schaduw te wachten
Met lege handen
Geen gevoel van trots
Zou je het opgeven als we het hadden opgegeven?
Tot het oosten van ons was.
We trokken de lijnen die verdelen
Geniet deze pijnbadges aan onze zijkanten
Aan onze zijde
We hebben allemaal onze vijanden gehad.
We laten het verleden achter ons.
Ik heb niet het gevoel dat ik slaap verlies.
Ik weet dat je het in mijn ogen kunt zien.
We hebben allemaal onze vijanden gehad.
We laten het verleden achter ons.
Ik heb niet het gevoel dat ik slaap verlies.
Ik weet dat je het in mijn ogen kunt zien.
Je kunt het in mijn ogen zien.
Je kunt het in mijn ogen zien.
Deze woorden komen er niet altijd goed uit.
Maar ik heb het gevoel dat we tijd verspillen.
Elkaar loslaten.
We houden ons nog steeds vast.
Al deze woorden komen er niet altijd goed uit.
Maar ik heb het gevoel dat we tijd verspillen.
Verdoen we onze tijd?
Hou je het nog steeds vol?
Ik laat mijn hart daar achter bij jouw bed.
Als je zweert dat je ogen niet afdwalen
Om eerlijk te zijn, open en hopend
Om de woorden te vinden om te zeggen
Ik laat mijn hart daar achter bij jouw bed.
Als je zweert dat je ogen niet afdwalen
Eerlijk, eerlijk.
Ik laat alleen los omwille van jou.