Vanna — Passerby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passerby" van Vanna.
Songteksten
I’ve carried this out for way to long
I’m sick of singing these tragic songs
It’s been days since I could open up my eyes
Open up my eyes
Every waking moment’s another passing by Passing by
I’m left stranded on my own again
Empty handed, in need of amends
Broken, battered, abused my friend
Or could you not recall that name?
Pretend that you ever shared a world with me I feel like living the dying dream
The one where you wake up with me Pull the covers up with no light to see
Is this all I have to say
About anything anymore?
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
Live with this
I have to die from it How could you live like this?
Live like this
This is my take back
This is my final mark
I’m not this useless person
I’m not this tired lonely fuck
Every moment spent is just another of regret
Different words could be said
With our spirits lifted
When every night spent
Couldn’t make a dent
Another passerby
Is this all I have to say
About anything anymore?
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
Is this all I have anymore?
I’m holding myself up
I’m just trying to keep myself on my feet
Keep living in the consciousness of this
I’ll pull myself out
Out of the wreckage of my life
I’ll hold myself up Over dark and horrid skies
I’ll pull myself out
Out of the wreckage of my life
I’ll hold myself up Over dark and horrid skies
When every night spent
(I'll pull myself out)
We couldn’t make, couldn’t make a dent
(I'll hold myself up)
When every night spent
(I'll pull myself out)
Another passerby
Songtekstvertaling
Ik heb dit al veel te lang volgehouden.
Ik ben het zat om deze tragische liedjes te zingen.
Het is dagen geleden dat ik mijn ogen kon openen.
Open mijn ogen
Elk moment dat je wakker wordt, komt weer voorbij.
Ik ben weer alleen gestrand.
Met lege handen, in nood
Gebroken, geslagen, mishandeld mijn vriend
Of kun je je die naam niet herinneren?
Doe alsof je ooit een wereld met me gedeeld hebt Ik heb het gevoel dat ik de stervende droom leef
Degene waar je wakker wordt met mij trek de dekens omhoog zonder licht om te zien
Is dit alles wat ik te zeggen heb?
Over iets meer?
Ik probeer mezelf op de been te houden.
Blijf leven in het bewustzijn van dit
Leef hiermee.
Hoe kun je zo leven?
Leef zo.
Dit is mijn terugname.
Dit is mijn laatste teken.
Ik ben niet zo nutteloos.
Ik ben niet zo moe.
Elk moment besteed is gewoon een ander van spijt
Andere woorden kunnen worden gezegd
Met onze opgewekte geest
Wanneer elke nacht doorgebracht
Kon geen deuk maken
Nog een voorbijganger
Is dit alles wat ik te zeggen heb?
Over iets meer?
Ik probeer mezelf op de been te houden.
Blijf leven in het bewustzijn van dit
Is dit alles wat ik nog heb?
Ik hou mezelf omhoog.
Ik probeer mezelf op de been te houden.
Blijf leven in het bewustzijn van dit
Ik trek mezelf er wel uit.
Uit het wrak van mijn leven
Ik hou mezelf boven de donkere en verschrikkelijke lucht.
Ik trek mezelf er wel uit.
Uit het wrak van mijn leven
Ik hou mezelf boven de donkere en verschrikkelijke lucht.
Wanneer elke nacht doorgebracht
(Ik trek mezelf eruit)
We konden geen deuk maken.
Ik hou mezelf wel op.)
Wanneer elke nacht doorgebracht
(Ik trek mezelf eruit)
Nog een voorbijganger