Vanna — Lost and Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost and Bound" van Vanna.
Songteksten
The sky blacks out
Blacks out, blacks out
I wake up in the sand again
Face down, choking on my life
I begin to put back all the pieces of last night
But then I realize I don’t know where I have been
Is this a place, is this a time?
Is this a place, is this a time?
Or has this lost boy finally lost his mind?
Is this a place, is this a time?
Is this a place, is this a time?
Or am I chasing a dream that was never mine?
Never mind
Just settle down in to the sand
We’ll sit here holding onto the night
The sky blacks out followed by dawn
'Til morning comes to finish us off
I watched you fade away
Blacks out, blacks out
Where did the daylight go?
Blacks out, blacks out
Out up ahead a light
That shines through this haze
That once turned the night into days
We’ve lost our way again
But we’ll keep moving until sleep
We’ve lost our way again
But we’ll keep moving until sleep
I’m falling down again
Just can’t keep myself on my feet
Just can’t keep myself on my feet
Just settle down in to the sand
We’ll sit here holding onto the night
The sky blacks out followed by dawn
'Til morning comes to finish us off
This is the letting go This isn’t what was meant to be This is the moving on This is the end of you and me Here is to letting go
Songtekstvertaling
De hemel valt uit
Black-outs, black-outs
Ik word weer wakker in het zand
Gezicht naar beneden, stikkend in mijn leven
Ik begin alle stukken van gisteravond terug te leggen.
Maar dan besef ik dat ik niet weet waar ik geweest ben.
Is dit een plaats, is dit een tijd?
Is dit een plaats, is dit een tijd?
Of is deze verloren jongen eindelijk gek geworden?
Is dit een plaats, is dit een tijd?
Is dit een plaats, is dit een tijd?
Of achtervolg ik een droom die nooit van mij was?
Laat maar.
Ga zitten in het zand.
We blijven hier zitten en houden de nacht vast.
De hemel valt uit, gevolgd door de dageraad.
Tot de ochtend komt om ons af te maken
Ik zag je vervagen.
Black-outs, black-outs
Waar is het daglicht gebleven?
Black-outs, black-outs
Verderop een licht
Dat schijnt door deze nevel.
Dat ooit de nacht veranderde in dagen
We zijn weer de weg kwijt.
Maar we blijven in beweging tot we slapen.
We zijn weer de weg kwijt.
Maar we blijven in beweging tot we slapen.
Ik val weer.
Ik kan mezelf niet overeind houden.
Ik kan mezelf niet overeind houden.
Ga zitten in het zand.
We blijven hier zitten en houden de nacht vast.
De hemel valt uit, gevolgd door de dageraad.
Tot de ochtend komt om ons af te maken
Dit is het loslaten Dit is niet wat bedoeld was om te zijn dit is de verhuizing dit is het einde van Jij en ik hier is om los te laten