Vanna — Like Changing Seasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Changing Seasons" van Vanna.
Songteksten
Call it done and easy. over and over.
but we’ll never learn.
how to slow down. how to slow down.
done easy. over and over.
but we’ll never learn.
how to slow down. not to slow down.
until you cower like a lie gone wrong.
just say the words. and let me know.
we can’t survive. if we both let go.
there might be love. buried somewhere.
far beneath our pride. its worth finding.
if you’ll breath life. in it with me.
you told me all that you’ve known. are the lonely places.
so lets get closer now.
we’re holding on to. the things we need the most.
hold on as close as we can.
you’re pushing. all the doubts.
from my head. like you need them.
but you paint yourself the victim.
you’re pulling. at my hand.
like you’re ready to fall.
but there’s no stopping this at all.
there’s so much to say. but nothing comes out right.
its best that we leave it. to our movements.
we move so well. your lips speak no words.
its best that we leave it.
its best that we leave it.
behind close doors.
just say the words. and let me know.
we cam’t survive. if we both let go.
you told me all that you’ve known. are the lonely places.
so lets get closer now.
we’re holding on to. the things we need the most.
hold on as close as we can.
this time. we’ll keep it all to ourselves.
we’re keeping it quiet. this time.
we’ll keep it to ourselves.
though we know this isn’t right. at all.
you’re pushing. all the doubts.
from my head. like you need them.
but you paint yourself the victim.
you’re pulling. at my hand.
like you’re ready to fall.
but there’s no stopping this at all
Songtekstvertaling
Doe het rustig aan. steeds weer.
maar we zullen het nooit leren.
hoe langzamer te gaan. hoe langzamer te gaan.
makkelijk gedaan. steeds weer.
maar we zullen het nooit leren.
hoe langzamer te gaan. niet vertragen.
tot je ineenkrimpt als een leugen die verkeerd afliep.
zeg gewoon de woorden. en laat het me weten.
we kunnen niet overleven. als we allebei loslaten.
er kan liefde zijn. ergens begraven.
ver onder onze trots. het is de moeite waard.
als je leven kunt ademen. samen met mij.
je hebt me alles verteld wat je wist. zijn de eenzame plaatsen.
dus laten we nu dichterbij komen.
we houden ons vast. de dingen die we het meest nodig hebben.
hou zo dicht mogelijk vast.
je duwt. al die twijfels.
uit mijn hoofd. alsof je ze nodig hebt.
maar je schildert jezelf het slachtoffer.
je trekt. door mijn hand.
alsof je klaar bent om te vallen.
maar dit kan niet gestopt worden.
er is zoveel te zeggen. maar er komt niets goed uit.
het is beter dat we het laten. op onze bewegingen.
we bewegen zo goed. je lippen spreken geen woorden.
het is beter dat we het laten.
het is beter dat we het laten.
achter gesloten deuren.
zeg gewoon de woorden. en laat het me weten.
we overleven het niet. als we allebei loslaten.
je hebt me alles verteld wat je wist. zijn de eenzame plaatsen.
dus laten we nu dichterbij komen.
we houden ons vast. de dingen die we het meest nodig hebben.
hou zo dicht mogelijk vast.
deze keer. we houden het voor ons.
we houden het stil. deze keer.
we houden het voor ons.
hoewel we weten dat dit niet goed is. helemaal.
je duwt. al die twijfels.
uit mijn hoofd. alsof je ze nodig hebt.
maar je schildert jezelf het slachtoffer.
je trekt. door mijn hand.
alsof je klaar bent om te vallen.
maar dit is niet te stoppen.