Vanna — Life And Limb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life And Limb" van Vanna.
Songteksten
In the name of a woman. Standing anxious at a window.
Counting waves to see. Our letters wash up.
Swearing us safe. Cut through the night.
Close your eyes. And ride the wind.
Into the depths. Her flowing beauty.
Never said what would become of us.
A truth too great for concern.
She worse her heart. Like a blood red stain.
On the chest of a velvet gown.
Thrown bare at the mouth of hell.
And all the grace. That she gave to the world.
Comes down tonight. Comes down tonight.
So we share. Our frozen gaze. An assuring bond.
To carry on. To carry on.
We’ll never be the same. No we’ll never be the same.
Home becomes our sun. breaking the horizon.
Like a spotlight to tired eyes.
Brilliant as the sun. breaking the horizon.
Like a spotlight to tired eyes.
So we lit the sails. And cast ourselves in.
To the searching eyes. We were a wreck.
A sight for miles. A scene to break.
A thousand hearts. If on ashes. We wash ashore.
Then by the sea we are spared.
We are spared and pure.
Into the depths. Her flowing beauty.
Never said what would become of us.
A truth too great for concern.
She worse her heart. Like a blood red stain.
On the chest of a velvet gown.
Thrown bare at the mouth of hell.
Never forget. The fury of a well aimed promise.
We’ll never be the same. No we’ll never be the same
Songtekstvertaling
In de naam van een vrouw. Angstig voor een raam.
Golven tellen om te zien. Onze brieven wassen zich op.
Hij zweert dat we veilig zijn. Snijd door de nacht.
Doe je ogen dicht. En op de wind rijden.
In de diepte. Haar golvende schoonheid.
Ik heb nooit gezegd wat er van ons zou worden.
Een waarheid te groot voor bezorgdheid.
Ze maakt haar hart erger. Als een bloedrode vlek.
Op de borst van een fluwelen jurk.
Naakt op de mond van de hel gegooid.
En alle genade. Die ze aan de wereld gaf.
Komt vanavond naar beneden. Komt vanavond naar beneden.
Dus delen we. Onze bevroren blik. Een garantie.
Doorgaan. Doorgaan.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn. Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn.
Thuis wordt onze zon. de horizon doorbreken.
Als een spotlight voor vermoeide ogen.
Briljant als de zon. de horizon doorbreken.
Als een spotlight voor vermoeide ogen.
Dus staken we de zeilen aan. En onszelf erin storten.
Naar de zoekende ogen. We waren een wrak.
Een zicht in de wijde omtrek. Een scène om te breken.
Duizend harten. Als op as. We spoelen aan.
Dan worden we bij de zee gespaard.
We worden gespaard en puur.
In de diepte. Haar golvende schoonheid.
Ik heb nooit gezegd wat er van ons zou worden.
Een waarheid te groot voor bezorgdheid.
Ze maakt haar hart erger. Als een bloedrode vlek.
Op de borst van een fluwelen jurk.
Naakt op de mond van de hel gegooid.
Vergeet het nooit. De woede van een goed gerichte belofte.
We zullen nooit meer hetzelfde zijn. Nee, we zullen nooit meer hetzelfde zijn.