Vanna — I Said I'm Fine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Said I'm Fine" van Vanna.
Songteksten
All my friends are fucked and that’s okay.
We wouldn’t want it any other way.
Blinded youth guide blinded hands.
It was over for us before it began.
You don’t know a thing about us.
But keep thinking you do.
Not a goddamn thing to prove,
cause we’re losers and we’re lost.
Selling our souls at a worthless cost.
Wore out eyes and wore out thoughts.
Black shoes, black shirt, black heart.
Wore out eyes and wore out thoughts.
Black shoes, black shirt, black heart.
Wore out eyes and wore out thoughts.
Black shoes, black shirt, black heart.
Black shoes, black shirt, black heart.
Just be afraid of the dark.
We rest to clear our heads.
No rest for the weary men.
Feet don’t fail me now.
The best has yet to come.
We are the lonely ones.
Sleep don’t fail me now.
Feet don’t fail me now.
There’s more of us than you.
Now tell me who’s gonna lose.
There’s more of us than you.
Now tell me who’s gonna lose.
We’ve told you once, we’ve told you a thousand times.
We’re not going away. We refuse to die.
We’re not going away. We refuse to die.
We’re not going away. We refuse to die.
We’re not going away. We refuse to die.
We’re not going away. We refuse to die.
All my friends are fucked and it’s fine.
Fuck.
Songtekstvertaling
Al mijn vrienden zijn genaaid en dat is oké.
We zouden het niet anders willen.
Blinde jeugdgids blinde handen.
Het was voor ons voorbij voordat het begon.
Je weet niets over ons.
Maar blijf denken van wel.
Niets te bewijzen.,
omdat we losers zijn en verdwaald.
Onze zielen verkopen tegen een waardeloze prijs.
Versleten ogen en versleten gedachten.
Zwarte schoenen, zwart shirt, zwart hart.
Versleten ogen en versleten gedachten.
Zwarte schoenen, zwart shirt, zwart hart.
Versleten ogen en versleten gedachten.
Zwarte schoenen, zwart shirt, zwart hart.
Zwarte schoenen, zwart shirt, zwart hart.
Wees gewoon bang in het donker.
We rusten uit om ons hoofd leeg te maken.
Geen rust voor de vermoeide mannen.
Voeten stellen me nu niet teleur.
Het beste moet nog komen.
Wij zijn de eenzame.
Slaap laat me nu niet in de steek.
Voeten stellen me nu niet teleur.
We zijn met meer dan jij.
Vertel me nu wie er gaat verliezen.
We zijn met meer dan jij.
Vertel me nu wie er gaat verliezen.
We hebben het je al duizend keer verteld.
We gaan niet weg. We weigeren te sterven.
We gaan niet weg. We weigeren te sterven.
We gaan niet weg. We weigeren te sterven.
We gaan niet weg. We weigeren te sterven.
We gaan niet weg. We weigeren te sterven.
Al mijn vrienden zijn genaaid en het is goed.
Neuken.