Vanna — History on Repeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "History on Repeat" van Vanna.
Songteksten
can you still hear my voice
through the wind
and through the rain
it’s looks like
I won’t get
the chance to say this again
you should run
you should hide
you should put yourself
in your pride
no one listened
no one cared
no one heard my words so prepare
seas will dry up the air will fail
and everyone’s heart will become stale
nobody nobody knows
the hell you’ve brought upon yourselves
you must accept
the end is here
to heavy to carry it all on my shoulders
I’m being crushed by the weight of it all
I don’t have enough in me to hold the weight of the world
time will end
clocks will cease
history repeat and repeat
let’s say, that today
you’re the reason, it ends this way
the earth stood still
refusing to take its turn
the earth stood still
stopping here and here we all burn
the earth stood still
laying here deciding death for its worth
the earth stood still
discovering life’s endless curse
Songtekstvertaling
kun je nog steeds mijn stem horen?
door de wind
en door de regen
het lijkt erop dat
Ik zal het niet krijgen.
de kans om dit nog eens te zeggen
je moet rennen.
je moet je verstoppen.
je zou jezelf moeten stellen.
in je trots
niemand luisterde.
niemand gaf erom.
niemand hoorde mijn woorden dus bereid je voor
de zeeën zullen uitdrogen. de lucht zal uitdrogen.
en ieders hart zal oud worden.
niemand weet het.
wat hebben jullie jezelf aangedaan?
je moet accepteren
het einde is hier.
te zwaar om alles op mijn schouders te dragen
Ik word verpletterd door het gewicht van dit alles.
Ik heb niet genoeg in me om het gewicht van de wereld vast te houden.
de tijd zal eindigen.
klokken zullen ophouden
geschiedenis herhalen en herhalen
laten we zeggen, dat vandaag
jij bent de reden, het eindigt op deze manier
de aarde stond stil
weigeren zijn beurt te nemen
de aarde stond stil
hier stoppen we en hier branden we allemaal
de aarde stond stil
hier liggend de dood te beslissen voor zijn waarde
de aarde stond stil
ontdek de eindeloze vloek van het leven