Vanna — Careless Men Lead Careless Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Men Lead Careless Lives" van Vanna.
Songteksten
I surround myself with the living
as they all play dead
I wish you could know
what I see inside my head
Look through eyes that
see through lies knowing
that there is no peace
for men who break the
hearts that take their
careless love to keep
while you’re
playing god with beggars and thieves
on their knees
I’ll be spreading treason through your
ranks with ease
town by town and
street by street no rest no sleep
how many wolves do I need to kill
till I find sheep
God damn I want to leave it all behind
erase all the memories from my mind
leave nothing but a trail of fucking dead
don’t look back at me look straight ahead
town by town and
street by street
no rest no sleep
how many wolves
will I kill
till I find sheep
if you seen one then
you’ve seen them all
oh how the wicked fall
God damn I want to leave it all behind
erase all the memories from my mind
leave nothing but a trail of fucking dead
don’t look back at me look straight ahead
look straight ahead
Songtekstvertaling
Ik omring mezelf met de levenden.
als ze allemaal dood spelen
Ik wou dat je het wist.
wat ik in mijn hoofd zie
Kijk door ogen die
kijk door leugens weten
dat er geen vrede is
voor mannen die de
harten die hun
onzorgvuldige liefde om te houden
terwijl je bent
god spelen met bedelaars en dieven
op hun knieën.
Ik zal verraad verspreiden door jouw
met gemak rangschikken
stad per stad en
straat voor straat geen rust geen slaap
hoeveel wolven moet Ik doden?
tot ik schapen vind
Verdomme, ik wil het allemaal achter me laten.
Wis alle herinneringen uit mijn gedachten
laat niets dan een spoor van dood achter.
kijk niet naar mij kijk recht vooruit
stad per stad en
straat voor straat
geen rust geen slaap
hoeveel wolven?
zal ik doden
tot ik schapen vind
als je er een hebt gezien dan
je hebt ze allemaal gezien.
oh hoe de goddeloze val
Verdomme, ik wil het allemaal achter me laten.
Wis alle herinneringen uit mijn gedachten
laat niets dan een spoor van dood achter.
kijk niet naar mij kijk recht vooruit
kijk recht vooruit.