Vanity Theft — In Retrospect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Retrospect" van Vanity Theft.
Songteksten
Magnificent starts can lead to disappointing faith
All the bridges that we built
Just from a spark can be Engulfed in flames, well
Get a grip they are decisions that we made
Get a grip it’s a decision that you made
You came from a different place
To discover different faces
Well they don’t read just like your favorite books,
They’re way too hard to place
The night has come, You’re not quite sure where you will stay,
Get a grip it’s a decision that you made.
Be careful, You might just get what you want
But what you want isn’t what you need
Such poor predictions
You can practice indecision
while you get back on your feet
You held a heart
It was more than just a magnificent start
You are the paradigm of purity
Tanscended teenage love
Oh just wait
Complexities of a fickle mind
State will do more than tear this tryst apart
He’ll take it back
This time the consequence is permanant
He’ll drink himself to sleep
Over the carelessness and the secrets he couldn’t keep
Finally a returned phone call and hear her say
«Get a grip a boy,
it’s a decision that you made»
Get a grip, And get back on your feet, Get a grip, And get back On your feet!
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That we all won’t cry if you don’t
We made a pact
We’re allowed to react
But I swore on my name
That I won’t cry if you don’t
This is all how we react
And I swear by name we will get past this
If I have any say in the matter
And as a matter of fact, I do
Songtekstvertaling
Prachtige start kan leiden tot teleurstellende geloof
Alle bruggen die we gebouwd hebben
Alleen van een vonk kan worden verzwolgen in vlammen.
Beheers je, het zijn beslissingen die we hebben genomen.
Het is een beslissing die jij hebt genomen.
Je kwam van een andere plek.
Om verschillende gezichten te ontdekken
Ze lezen niet zoals je favoriete boeken.,
Ze zijn veel te moeilijk te plaatsen.
De nacht is gekomen, Je bent niet helemaal zeker waar je zal verblijven,
Beheers je, het is een beslissing die jij hebt gemaakt.
Wees voorzichtig, misschien krijg je wat je wilt.
Maar wat je wilt is niet wat je nodig hebt.
Zulke slechte voorspellingen
Je kunt besluiteloosheid oefenen.
terwijl je weer op de been bent
Je hield een hart vast.
Het was meer dan een prachtige start.
Je bent het paradigma van zuiverheid.
Tanscende tienerliefde
Wacht even.
Complexiteit van een wispelturige geest
De staat zal meer doen dan deze tryst uit elkaar halen.
Hij neemt het terug.
Deze keer is het gevolg blijvend
Hij drinkt zichzelf in slaap.
Over de onzorgvuldigheid en de geheimen die hij niet kon bewaren.
Eindelijk een telefoontje en hoor haar zeggen
"Hou je vast een jongen,
het is een beslissing die jij hebt genomen.»
Verman je en ga weer staan. beheers je en ga weer staan.
We hebben een pact gesloten.
We mogen reageren.
Maar ik zwoer op mijn naam
Dat we niet allemaal zullen huilen als jij dat niet doet.
We hebben een pact gesloten.
We mogen reageren.
Maar ik zwoer op mijn naam
Dat ik niet zal huilen als jij dat niet doet.
Dit is hoe we reageren.
En ik zweer bij naam dat we hier overheen zullen komen.
Als ik daar iets over te zeggen heb
En eigenlijk wel.