Vanir — Rejsen Til Udgårdsloke songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejsen Til Udgårdsloke" van Vanir.
Songteksten
Udgårdslokes gæstfrihed
Fordrejet og formørket
Skrymers pande af granit
Pandeskallen, holde sit
Et måltid for en hær står frem
En kamp mod ilden Loke tabt
Hurtig som vinden, han løbe kan
Mod Udgårdslokes tanker
Jætten Skrymer advarer Thor
Om at drage øst, hvor Udgårdsloke bor
Ingen ase velkommen her
Thor spottede Skrymer, drog til Lokes gård
En dans med Elle trak livet ud Midgårdsormen i kattens hud
Et krus med mjød, han tømme skal
Et hav i drikkehornet
Thor ej fundet sin overmand
En løgn for ham, står tryllespandt
Udgårdsloke, falsk og snu
Han førte Thor bag lyset
Jætten Skrymer advarer Thor…
Jætten Skrymer advarer Thor…
Songtekstvertaling
Is de gastvrijheid van het Hof
Vervormd en verduisterd
Pan van graniet
Voorhoofd omhulsel, houd zijn vast.
Een maaltijd voor een leger staat voor
Een gevecht tegen het vuur dat Loki verloor
Zo snel als de wind, kan hij rennen.
Tegen Udgårdslokes gedachten
De reuzenskrymer waarschuwt Thor
Over naar het oosten gaan, waar Udgardsloke woont.
No ase welcome here
Thor bespotte Skrymer, ging naar Loki ' s boerderij.
Een dans met paling trok het leven uit de Midgard worm in de huid van de kat
Een mok mede, hij moet leeg zijn.
Een zee in de drinkhoorn
Thor heeft zijn Overman niet gevonden.
Een leugen tegen hem, staat een toverstokje
Udgårdsloke, vals en sluw
Hij heeft Thor bedrogen.
De reuzenskrymer waarschuwt Thor…
De reuzenskrymer waarschuwt Thor…