Vanilla Sky — Nineteen Eighty-One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nineteen Eighty-One" van Vanilla Sky.
Songteksten
The things have changed so quickly
As a dream’s begin to rest
They turned into a present
That fights to coexist
We’re greater in the evening
Our breakfast starts at 3
The habits that we’re keeping
Send peaceful minds to sleep
So this is growing up
Or maybe growing older
But I failed to ask the question
Why the innocence is over
Invulnerability
That comes from feeling lost
My heart are mine already
By defends a future cause
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
There’s too much confusion
The circle never ends
My friends resemble strangers
Until the next weekend
Doesn’t matter what I choose
The choice has been made for me
They tell me what to think
And what is right for me
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
Why am I ignoring?
The troubles in my head
My smile is getting boring
The longer I pretend
It’s such a common feeling
We hide the feel within
To never easy answers
Is a quest to die in vain
I’m sick with hesitation
Fight back the tears I bleed
And brave the suffocation
The city inflects me
I face the confrontation
With the emptiness I feel
(I just need to break the silence)
(Silence without you)
(I just need to break the silence)
(Silence without you)
Songtekstvertaling
De dingen zijn zo snel veranderd.
Als een droom begint te rusten
Ze werden een geschenk.
Dat vecht om naast elkaar te bestaan
We zijn ' s avonds groter.
Ons ontbijt begint om 3 uur.
De gewoontes die we houden
Zend vredige geesten in slaap
Dus dit wordt volwassen.
Of misschien ouder worden
Maar ik heb de vraag niet gesteld.
Waarom de onschuld voorbij is
Onkwetsbaarheid
Dat komt door het gevoel verloren te zijn.
Mijn hart is al van mij
Door een toekomstige zaak te verdedigen
Ik ben ziek van aarzeling.
Vecht terug de tranen Ik bloed
En de verstikking trotseren
De stad blaast me op.
Ik zie de confrontatie onder ogen.
Met de leegte die ik voel
Er is te veel verwarring.
De cirkel eindigt nooit.
Mijn vrienden lijken op vreemden.
Tot het volgende weekend
Maakt niet uit wat ik kies.
De keuze is voor mij gemaakt.
Ze vertellen me wat ik moet denken.
En wat goed is voor mij
Ik ben ziek van aarzeling.
Vecht terug de tranen Ik bloed
En de verstikking trotseren
De stad blaast me op.
Ik zie de confrontatie onder ogen.
Met de leegte die ik voel
Waarom negeer ik?
De problemen in mijn hoofd
Mijn glimlach wordt saai.
Hoe langer ik doe alsof
Het is zo ' n gewoon gevoel.
We verbergen het gevoel van binnen
Op nooit gemakkelijke antwoorden
Is een zoektocht om tevergeefs te sterven
Ik ben ziek van aarzeling.
Vecht terug de tranen Ik bloed
En de verstikking trotseren
De stad blaast me op.
Ik zie de confrontatie onder ogen.
Met de leegte die ik voel
(Ik moet alleen de stilte breken)
(Stilte zonder jou)
(Ik moet alleen de stilte breken)
(Stilte zonder jou)