Vanilla Sky — Elisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elisa" van Vanilla Sky.
Songteksten
Staring at my bedroom’s empty wall
Am I really happy after all?
Isn’t it strange? We were so close. We blew it out
I’m so sorry it was all my fault
One year later talking like old friends
February’s cold. I hold your hands
Cover your head! Are you ready for the fight?
I’m just asking you some time. Please wait!
Cause I can’t promise you tonight
But I know I’ll never, never let you go
Eli don’t give up the fight
Trust me. Set aside your pride
Cause I believe. Do you believe?
Someday we will make it right
I wouldn’t ask to be my backstreet girl
That’s why I’m here singing what I feel
The more that we wait, the stronger it gets everyday
I hope you feel the same as I do now
Cause I can’t be with you tonight
But keep in mind I’ll never, never let you go
Will you be strong? Will you trust this stupid song?
Or will you quit this game, just a victim of your pride?
Yes, we will have our time
Staring at my bedroom’s empty wall
Eli turn the light off and be strong
Songtekstvertaling
Staren naar de lege muur van mijn slaapkamer
Ben ik toch echt gelukkig?
Is het niet vreemd? We waren zo dichtbij. We hebben het opgeblazen.
Het spijt me dat het allemaal mijn schuld was.
Een jaar later praat je als oude vrienden.
Februari is koud. Ik hou je handen vast.
Bedek je hoofd! Ben je klaar voor het gevecht?
Ik vraag je wat tijd. Wacht alsjeblieft!
Want ik kan je vanavond niet beloven
Maar ik weet dat ik je nooit zal laten gaan.
Eli geef het gevecht niet op.
Geloof me. Zet je trots opzij.
Omdat ik geloof. Geloof je?
Ooit zullen we het goedmaken.
Ik zou niet vragen om mijn backstreet meisje te zijn.
Daarom zing ik wat ik voel.
Hoe meer we wachten, hoe sterker het elke dag wordt.
Ik hoop dat je hetzelfde voelt als ik nu.
Want ik kan vanavond niet bij je zijn.
Maar onthoud dat ik je nooit zal laten gaan.
Wil je sterk zijn? Vertrouw je dit stomme liedje?
Of wil je stoppen met dit spel, gewoon een slachtoffer van je trots?
Ja, we zullen onze tijd hebben.
Staren naar de lege muur van mijn slaapkamer
Eli Doe het licht uit en wees sterk