Vanilla Sky — Devastante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devastante" van Vanilla Sky.
Songteksten
Ieri ti ho persa e non so perchè
Le luci basse fan crescere
Non ero niente non ero in me Come stai?
Tienimi stretto e riscaldami
Parlami piano e sorprendimi
Ci penso sempre ma non sei più qui
Non sei qui
Tornerai
Su di me
Devastante
Ma avrò fatto I miei conti col mai
Ora sai che non mente
Questo senso di vuoto in me Ieri ti ho persa e non so perchè
Le luci basse fan scegliere
Le strade spesso son chiuse lo sai
Mi manchi come mai
Non c'è modo ormai
Dentro ogni cosa mi scivoli e poi
Toglie il respiro che non sei qui
Qui con me Tornerai
Su di me
Devastante
Ma avrò fatto I miei conti col mai
Ora sai che non mente
Questo senso di vuoto in me Dentro ogni vuoto di suono che c'è
Dietro ogni limite in me
C'è qualcosa che non si dimentica
Tornerai
Su di me
Devastante
Ma avrò fatto I miei conti col mai
Ora sai cosa o niente
Che mi avvolge non so perchè
Songtekstvertaling
Ik verloor je gisteren en ik weet niet waarom.
Ventilator met lage lichten groeit
Hoe gaat het met je?
Hou me vast en warm me op.
Praat zachtjes en verras me.
Ik denk er altijd aan, maar je bent er niet meer.
Je bent er niet.
Terug
Over mij
Verwoestend
Maar ik heb mijn wiskunde gedaan met mai.
Nu weet je dat hij niet liegt.
Dit gevoel van leegte in mij gisteren verloor ik jou en ik weet niet waarom
Ventilator met lage lichten kiezen
De straten zijn vaak gesloten.
Ik mis je zoals nooit tevoren.
Dat kan nu niet meer.
Van binnen glipt alles me en dan
Haal je adem weg dat je er niet bent.
Hier kom je terug met mij
Over mij
Verwoestend
Maar ik heb mijn wiskunde gedaan met mai.
Nu weet je dat hij niet liegt.
Dit gevoel van leegte in mij in elke leegte van geluid is er
Achter elke grens in mij
Is er iets wat je niet vergeet?
Terug
Over mij
Verwoestend
Maar ik heb mijn wiskunde gedaan met mai.
Nu weet je wat of niets.
Dat omhult me. Ik weet niet waarom.