Vanilla Ninja — Cool Vibes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Vibes" van Vanilla Ninja.
Songteksten
Don’t want you to lead me to the dark
Don’t need you to tear my heart apart
Don’t do that, though people say that you’re my enemy
I know you can set me free
Don’t want you to come so close to me Don’t need you to blow my fantasy
But I know that you are livin' far beyond those lies
I can see the danger rise in your eyes
Cool vibes, why don’t you kill me Cool vibes, why don’t you turn your eyes away
Can’t you see we’re free to die
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Cool vibes, why don’t you thrill me Cool vibes, why don’t you kill me All that I can see are shadows of my destiny
Don’t want you to make me feel afraid
Don’t need you to take away the hate
But I know that you will break the seal of mystery
Leave it to my fantasy, what will be Cool vibes, why don’t you kill me Cool vibes, why don’t you turn your eyes away
Can’t you see we’re free to die
Cool vibes, all we can do is fight and pray
Cool vibes, why don’t you thrill me Cool vibes, why don’t you kill me All that I can see are shadows of my destiny
Stay close to me, infinity
Enigma’s what we share
But I don’t care
You’ll be there
Cool vibes, why don’t you kill me Cool vibes, why don’t you turn your eyes away
Can’t you see we’re free to die
Cool vibes, all we can do is fight and pray
(For some broken heroes)
Cool vibes, why don’t you thrill me Cool vibes, why don’t you kill me All that I can see are shadows of my destiny
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je me naar het donker leidt.
Je hoeft mijn hart niet te verscheuren.
Doe dat niet, hoewel mensen zeggen dat je mijn vijand bent.
Ik weet dat je me kunt bevrijden.
Ik wil niet dat je zo dicht bij me komt. je hoeft mijn fantasie niet te verpesten.
Maar ik weet dat je veel verder leeft dan die leugens.
Ik zie het gevaar in je ogen opkomen.
Cool vibes, waarom vermoord je me niet Cool vibes, waarom draai je je ogen niet weg
Zie je niet dat we vrij zijn om te sterven?
Cool vibes, alles wat we kunnen doen is vechten en bidden
Cool vibes, waarom maak je me niet blij, Cool vibes, waarom vermoord je me niet alles wat ik zie zijn schaduwen van mijn lot
Ik wil niet dat je me bang maakt.
Je hoeft de haat niet weg te nemen.
Maar ik weet dat je het zegel van mysterie zal verbreken.
Laat het aan mijn fantasie over, wat zal Cool vibes zijn, waarom vermoord je me niet, coole vibes, waarom draai je je ogen niet weg
Zie je niet dat we vrij zijn om te sterven?
Cool vibes, alles wat we kunnen doen is vechten en bidden
Cool vibes, waarom maak je me niet blij, Cool vibes, waarom vermoord je me niet alles wat ik zie zijn schaduwen van mijn lot
Blijf dicht bij me, oneindigheid.
Enigma is wat we delen
Maar het kan me niet schelen.
Je zult er zijn.
Cool vibes, waarom vermoord je me niet Cool vibes, waarom draai je je ogen niet weg
Zie je niet dat we vrij zijn om te sterven?
Cool vibes, alles wat we kunnen doen is vechten en bidden
(Voor sommige gebroken helden)
Cool vibes, waarom maak je me niet blij, Cool vibes, waarom vermoord je me niet alles wat ik zie zijn schaduwen van mijn lot