Vanilla Ninja — Blue Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Tattoo" van Vanilla Ninja.
Songteksten
Once upon a lifetime
The spirits of the dark
Came to kill the beauty
Of our world
Every sould was spell bound
And prisoned into ice
Just shining through
Sad as a blue tattoo
Tears have turned to ice
As a sacrifice
Broken voices rise
From the age of the ice
To the raging skies
And they exorcise
Cause on judgement day
We must hide — we must fight
We must pray — hey
It’s a blue tattoo
But the monks of mercy
They prayed for every soul
Til the sword of fire
Took control
In a crash of thunder
The ice broke into two
And shining through
There was the blue tattoo
Monks:
You know, down low
There’s a light, it’s a true blue tattoo
Just go, down low
Gotta hide now, gotta fight now
Gotta save your soul and pray
Gotta break the cold ice away
Gotta find the blue tattoo
Songtekstvertaling
Once upon a lifetime
De geesten van het donker
Kwam om de schoonheid te doden
Van onze wereld
Elke vorm was betoverd.
En gevangen in ijs
Gewoon door
Zo triest als een blauwe tatoeage.
Tranen zijn in ijs veranderd.
Als een offer
Broken voices rise
Vanaf de leeftijd van het ijs
Naar de razende hemel
En ze uitdrijven
Oorzaak op de dag des oordeels
We moeten ons verstoppen.
We moeten bidden.
Het is een blauwe tatoeage.
Maar de monniken van genade
Zij baden voor iedere ziel.
Tot het zwaard van vuur
Nam de controle over
In a crash of thunder
Het ijs brak in tweeën.
En door
Daar was de blauwe tatoeage.
Monniken:
Je weet wel, laag
Er is een licht, het is een echte blauwe tatoeage.
Gewoon gaan, naar beneden laag
Ik moet me nu verstoppen, ik moet nu vechten.
Je moet je ziel redden en bidden.
Moet het koude ijs breken
Ik moet de blauwe tatoeage vinden.