Vanilla Ninja — Battlefield songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battlefield" van Vanilla Ninja.
Songteksten
you had me from the start
although you never
loved me with your heart
Vanilla i’ve come to understand
the fact that you just
love me as a friend
Ninja
hear the voices in my mind
still I’m messing with my heart
Battlefield until I’m going crazy
and now I know
got stuck on a battlefield
Songtexte (go on) back off (o-oh)
it’s not real
my mind is a fighter’s shield
Songtext but I’m not made of steel
got stuck on a battlefield
Lyrics (it's right) so wrong (o-oh)
and it feels like poison
Lyric still I’m standing tall
still I’m standing tall
illusionary dreams
Liedertexte pass through my veins and
suggest your feelings might change
but your kisses never last
Liedertext we have no future
and barely had a past
every single time we touch
Alle feel I need you way too much
until I’m going crazy
Vanilla and now I know
got stuck on a battlefield
(go on) back off (o-oh)
Ninja it’s not real
my mind is a fighter’s shield
Battlefield but I’m not made of steel
got stuck on a battlefield
Songtexte (it's right) so wrong (o-oh)
and it feels like poison
Songtext still I’m standing tall
Songtekstvertaling
je had me al vanaf het begin.
hoewel je nooit
hield van me met je hart
Vanille heb ik begrepen
het feit dat je net
hou van me als een vriend
Ninja
hoor de stemmen in mijn gedachten
nog steeds knoei ik met mijn hart
Slagveld tot ik gek word.
en nu Weet ik
kwam vast te zitten op een slagveld.
Songtexte (go on) back off (o-oh))
het is niet echt.
mijn geest is het schild van een vechter.
Songtekst maar ik ben niet van staal
kwam vast te zitten op een slagveld.
Tekst (het is goed) zo verkeerd (o-oh)
en het voelt als vergif.
Lyric still I ' m standing tall
nog steeds sta ik lang
illusionaire dromen
Liedertexte gaat door mijn aderen en
stel voor dat je gevoelens veranderen.
maar je kusjes duren nooit lang.
Liedertekst we hebben geen toekomst
en nauwelijks een verleden had
elke keer als we elkaar aanraken
Ik heb je veel te veel nodig.
tot ik gek word.
Vanille en nu Weet ik het
kwam vast te zitten op een slagveld.
achteruit.)
Ninja het is niet echt
mijn geest is het schild van een vechter.
Slagveld maar ik ben niet gemaakt van staal
kwam vast te zitten op een slagveld.
Zo verkeerd.)
en het voelt als vergif.
Songtext still I ' m standing tall