Vanilla Ice — Stop That Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop That Train" van Vanilla Ice.
Songteksten
It was an average night backstage at a show
I seen this girlie that I knew, she was a cutie and Yo!
She had it goin' on from her head to her feet
Her shape was so petite, and so unique
Her eyes flamed with passion like she was possessed
As i shivered and quivered while she rubbed on my chest
'Slaved and engraved I coudn’t scream
Moaning and groaning like she could take on the A-Team
I was one of many that she’d choose
Do me, pursue me, twice as nice but don’t refuse
Leavin her breathess as the sweat poured on The spot I was in was so soft and warm
This was far from a story you will find in a book
Hot off the platter, and boy, could she cook
Roastin’my body it left a stain in my brain
And all I kept sayin' to myself was
Stop that train, I wanna' get off
Stop that train, I wanna' get off
Oh my God, what have I got into?
Sooner or later I thought she’d get the clue
'Cause my body was tired and full of sweat and perspire
The situation I was in could’ve start’d a campfire
No more skeezin' and teasin' for the Ice right now
I found me a corner, play it cool for a while
Just mackin' and schemin' on a woman I thought was cool
But now I realize that the Ice was the fool
'Cause a woman will play you, lay you and obey you
You better watch your back 'cause a woman will slay you
Not to mention the one who got me Yea, she got me, the I-C-E
But, back to the story of a one night stand
I thought I was strong but she was He-man
Lovin' every second tryin' to make me blush
And all 'n all it was for the lust
I thought, she was an angle as soft as a cream puff
Until I seen her come out with the whip and the handcuffs
Breathin down my neck I was scared to death
The sweat from my body as it rolled down my neck
And out of all nights, where was my crew?
'Cause this was somethin' I didn’t know what to D already told me that the girlie was strange
But I didn’t know it until she pulled out the chains
Walkin' and stalkin' towards me with a plan
And now I regret all the things I was sayin'
Now the moment was critical, so what should I do?
Leave while I can, or just take the abuse
Now I’m drippin' with sweat, Why? 'Cause I’m afraid
Handcuffs and chains is a game I don’t play
No doubt in my mind that the girlie is the boss
Stop this train 'cause I wanna get off
Stop that train, I wanna get off
Stop that train, I wanna get off
Later on that night as it got worse
My body’s steamin' up and I was ready to burst
She had me hot as a skillet taken from a flame
And my admission was free for me to ride on this train
Yea, I must admit to myself, it was fun
But, now I’m lookin' for my shoes, I’m ready to run
So, hopin' and prayin' for the moment to come
'Cause I coudn’t move and my body was numb
So, now what have I done to get myself into this?
It started from a kiss, now I’m ready to resist
I couldn’t take it no more, on the bed, on the floor
My knees were gettin' weak and my back was gettin' sore
The room was destroyed, not to mention my body
Why did I ever tell her to «Pump it, Hottie?»
What could I do to just ease the pain
I think I’ll let the hook just try to explain
Stop that train, I wanna get off
Stop that train, I wanna get off
Songtekstvertaling
Het was een gemiddelde avond backstage bij een show.
Ik zag een meisje dat ik kende, ze was een schatje en Yo!
Ze had het van haar hoofd tot haar voeten.
Haar vorm was zo klein en zo uniek.
Haar ogen vlogen vol passie alsof ze bezeten was.
Terwijl ik rilde en trilde terwijl ze over mijn borst wreef.
'Gezwoegd en gegraveerd kon ik niet schreeuwen
Kreunen en kreunen alsof ze het A-Team aankan.
Ik was een van de velen die ze zou kiezen.
Doe me, achtervolg me, twee keer zo aardig maar weiger niet
Ze liet haar adem na toen het zweet op de plek waar ik in zat goot was zo zacht en warm
Dit is verre van een verhaal dat je zult vinden in een boek
Heet van de schotel, en jongen, kan ze koken
Het Roastin ' m body it left a stain in my brain
En alles wat ik tegen mezelf zei was:
Stop die trein, Ik wil uitstappen.
Stop die trein, Ik wil uitstappen.
Oh mijn God, waar ben ik in verzeild geraakt?
Vroeg of laat dacht ik dat ze het zou snappen.
Want mijn lichaam was moe en vol zweet en transpire.
De situatie waarin ik me bevond had een kampvuur kunnen veroorzaken.
Niet meer skeezin en teachin ' voor het ijs op dit moment
Ik heb een hoek gevonden, doe even rustig.
Gewoon mackin 'en intriin' op een vrouw die ik cool vond
Maar nu besef ik dat het ijs de dwaas was.
Want een vrouw zal je bespelen, leggen en gehoorzamen.
Pas maar op, want een vrouw zal je doden.
Niet te vergeten die ene die me kreeg Ja, Ze kreeg me, de I-C-E
Maar, terug naar het verhaal van een one night stand
Ik dacht dat ik sterk was, maar zij was He-man.
Ik hou van elke seconde om me te laten blozen
En het was allemaal voor de lust.
Ik dacht, ze was een hoek zo zacht als een roomsoesje
Totdat ik haar zag komen met de zweep en de handboeien.
Adem in mijn nek ik was doodsbang
Het zweet van mijn lichaam toen het over mijn nek rolde.
En van alle nachten, waar was mijn bemanning?
Want dit was iets wat ik niet wist wat ik moest doen. Ik zei al dat het meisje vreemd was.
Maar ik wist het niet totdat ze de kettingen eruit trok.
Loop naar me toe met een plan
En nu heb ik spijt van alles wat ik zei.
Het moment was kritiek, dus wat moet ik doen?
Vertrek nu het nog kan, of neem gewoon de mishandeling.
Nu rijd ik van het zweet, waarom? Want ik ben bang
Handboeien en kettingen is een spel dat ik niet speel.
Ik twijfel er niet aan dat het meisje de baas is.
Stop deze trein want Ik wil uitstappen
Stop die trein, Ik wil uitstappen.
Stop die trein, Ik wil uitstappen.
Later op die avond werd het erger.
Mijn lichaam is aan het stomen en ik was klaar om te barsten.
Ze had me zo heet als een koekenpan genomen uit een vlam
En mijn toelating was gratis voor mij om op deze trein te rijden.
Ja, ik moet toegeven, het was leuk.
Maar nu ik mijn schoenen zoek, ben ik klaar om te rennen.
Dus hopin 'and prayin' for the moment to come
Want ik kon me niet bewegen en mijn lichaam was gevoelloos
Dus, wat heb ik gedaan om mezelf hierin te krijgen?
Het begon met een kus, nu ben ik klaar om te weerstaan
Ik kon het niet meer aan, op het bed, op de vloer.
M' n knieën werden zwak en M ' n rug deed pijn.
De kamer werd vernietigd, om nog maar te zwijgen van mijn lichaam.
Waarom zei ik dat ze moest Pompen, lekker ding?»
Wat kan ik doen om de pijn te verzachten?
Ik denk dat ik de haak gewoon laat proberen om uit te leggen
Stop die trein, Ik wil uitstappen.
Stop die trein, Ik wil uitstappen.