Vanilla Ice — (Life Is A) Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Life Is A) Fantasy" van Vanilla Ice.
Songteksten
Oh yea… In my dreams I 'vision myself at the ocean
Beautiful girls rubbin' me down with some lotion
Even though you know I flow as cold as an ice cube
Let me tell you how it is to make love on an inner tube
Floatin' on water while splashin' waves on your body
Flwoni' and goin', now pump it, pump it, Hottie
See, I wanna get loose with you, is that all right?
Girl, I wanna' do it outside, under the moonlight
And get on down so we can make that love
You be the hand and Iceman’ll be the glove
This is your fantasy, your highest dream
Fulfillin' all your pleasures the utmost extreme
Yea… Life is just a fantasy… Yea…
Now, let me take you out so we can wine and dine
As I pull you close you pull your lips next to mine
Oh yeah, you like it like that
You like it like I do and that’s where it’s at So later on that night as we got in my car
It started up again we didn’t get very far
You made it very clear that you were not in fear
Leaned over to me and started kissin' my ear
Oh girl, you feel so good
You couldn’t wait to get home and I understood
As we got busy, then I pulled up in the driveway
You said follow me 'cause we’re gonna do it my way
Walked in the front door you startin' strippin' clothes
Turned off the lights and assumed the pose
Closer and closer, hot anticipation
You walked into the closet, came out in some lace 'nd
I almost lost my mind, but I kept it in tact
The lace you was wearin' ohhh, I got an attack
'Cause this is your fantasy, your highest dream
Fulfillin' all your pleasures to the utmost extreme
Yea… Life is just a fantasy
Yea… Life is just a fantasy
Come on baby and let me be your toy
I’ll let you do as you wish just to give you joy
And get down, I know you wanna' get loose
Let’s do it like a train and I’ll be the caboose
Or better yet, I’ll take you higher, I think that it’s time
To make love to you baby on cloud number nine
As we start pumpin', sweat pour down my chest
And that’s when you know Vanilla Ice is the best
You say ooh, ah, ooh, ooh, ah I don’t know what it means but I like it a lot
This is your fantasy, your highest dream
Fulfillin' all your pleasures to the utmost extreme
Yea… Life is just a fantasy
O yea… Life is just a fantasy… Oh girl…
Songtekstvertaling
Oh ja... In mijn dromen zie ik mezelf aan de oceaan
Mooie meisjes die me met lotion beschieten.
Ook al weet je dat ik zo koud ben als een ijsblokje
Laat me je vertellen hoe het is om de liefde te bedrijven op een binnenband
Zwevend op water terwijl golven op je lichaam spatten
Flwoni en goin', nu pompen, pompen, Hottie
Ik wil met je mee, is dat goed?
Girl, I wanna' do it outside, under the moonlight
En op de grond zodat we de liefde kunnen bedrijven
Jij bent de hand en Iceman zal de handschoen zijn
Dit is je fantasie, je hoogste droom
Het vervullen van al je geneugten het uiterste extreme
Ja, het leven is maar een fantasie.…
Nu, laat me je mee uit nemen zodat we kunnen Wijn en dineren
Als ik je dicht trek trek je aan je lippen naast de mijne
Oh ja, dat vind je leuk.
Je vindt het leuk zoals ik dat doe en daar is het zo laat op die avond toen we in mijn auto stapten
Het begon weer. we kwamen niet ver.
Je maakte het heel duidelijk dat je niet bang was.
Leunde naar me toe en begon mijn oor te kussen.
Oh meisje, je voelt zo goed
Je kon niet wachten om thuis te komen en ik begreep het.
Toen we bezig waren, stopte ik op de oprit.
Je zei dat je me moest volgen, want we gaan het op mijn manier doen.
Liep door de voordeur jij begon kleren te strippen
Deed de lichten uit en nam de houding aan
Steeds dichterbij, warme verwachting
Je liep de kast In, kwam naar buiten in een lace 'n
Ik verloor bijna mijn verstand, maar ik hield het in tact
De kant die je droeg ohhhh, ik kreeg een aanval
Want dit is je fantasie, je hoogste droom
Al je geneugten tot het uiterste te vervullen
Ja, het leven is maar een fantasie.
Ja, het leven is maar een fantasie.
Kom op schatje, laat me je speeltje zijn
Ik laat je doen wat je wilt om je vreugde te geven.
En ga liggen, ik weet dat je los wilt komen.
Laten we het doen als een trein en Ik zal de caboose zijn
Of beter nog, ik breng je hoger, Ik denk dat het tijd is.
Om met je te vrijen baby op cloud nine
Als we beginnen te pompen, giet het zweet over mijn borst.
En dan weet je dat Vanilla Ice de beste is.
Je zegt ooh, ah, ooh, ooh, ah ik weet niet wat het betekent, maar ik vind het heel leuk
Dit is je fantasie, je hoogste droom
Al je geneugten tot het uiterste te vervullen
Ja, het leven is maar een fantasie.
Het leven is maar een fantasie.…