Vanilla Fudge — Ramble On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ramble On" van Vanilla Fudge.
Songteksten
Leaves are falling all around
It’s time I was on my way
Thanks to you, I’m much obliged
For such a pleasant stay
But now it’s time for me to go
The autumn moon lights my way
For now I smell the rain
And with it pain
And it’s headed my way
Ah, sometimes I grow so tired
But I know I’ve got one thing I got to do
And now’s the time, the time is now
To sing my song
I’m goin' 'round the world
I got to find my girl, on my way
I’ve been this way ten years to the day, Ramble On
Gotta find the queen of all my dreams
Got no time to for spreadin' roots
The time has come to be gone
And tho' our health we drank a thousand times
It’s time to Ramble On
I ain’t tellin' no lie
Mine’s a tale that can’t be told
My freedom I hold dear;
How years ago in days of old
When magic filled the air
T’was in the darkest depths of Mordor
I met a girl so fair
But Gollum, and the evil one crept up
And slipped away with her
Her, her… yea
Ain’t nothing I can do, no
Gonna ramble on, sing my song
Gotta keep-a-searchin' for my baby…
Gonna work my way, round the world
I can’t stop this feelin' in my heart
Gotta keep searchin' for my baby
I can’t find my bluebird!
I’d listen to my bluebird sing but I can’t find my blue bird
A-keep-a ramblin' baby…
Songtekstvertaling
Bladeren vallen overal rond
Het is tijd dat ik ga.
Dank u, Ik ben u zeer dankbaar.
Voor zo ' n aangenaam verblijf
Maar nu is het tijd voor mij om te gaan.
De herfstmaan verlicht mijn weg
Nu ruik ik de regen.
En daarmee pijn
En het komt mijn kant op
Soms word ik zo moe.
Maar ik weet dat ik één ding moet doen.
En nu is de tijd, de tijd is nu
Om mijn lied te zingen
Ik ga de wereld rond
Ik moet mijn meisje vinden, onderweg.
Ik ben al tien jaar zo, ratel maar door.
Ik moet de koningin van al mijn dromen vinden
Geen tijd om wortels uit te spreiden
De tijd is gekomen om weg te zijn
En onze gezondheid hebben we duizend keer gedronken
Het is tijd om verder te gaan
Ik lieg niet.
Het mijne is een verhaal dat niet verteld kan worden.
Mijn vrijheid die ik liefheb;
Hoe lang geleden in dagen van oud
Toen de magie de lucht vulde
T ' was in de donkerste diepten van Mordor
Ik ontmoette een meisje zo eerlijk
Maar Gollum, en de boze kroop omhoog
En glipte weg met haar.
Haar, haar... ja.
Er is niets wat ik kan doen, nee.
Ga door, zing mijn lied
Ik moet op zoek naar mijn baby.…
Op mijn manier werken, de wereld rond
Ik kan niet stoppen met dit gevoel in mijn hart
Moet blijven zoeken naar mijn baby
Ik kan mijn blauwe vink niet vinden!
Ik zou naar mijn bluebird luisteren maar ik kan mijn blauwe vogel niet vinden
A-keep-a ramblin' baby…