Vanguart — Desmentindo a Despedida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desmentindo a Despedida" van Vanguart.
Songteksten
Você bateu na minha cara
Você pôs fogo na minha mala
Eu fui embora
Eu fui embora
Desmentindo a despedida
Eu voltei
Pra dizer que não sou o mesmo
Que eu ouvi
As tuas ondas no meu sono
E esse mar
Não foi mais que a nossa cama
Sem você, amanheceu
Desmentindo a despedida
Quero ir
Onde ninguém jamais foi em ti
Quando lhe faltar razão
Que enfim fale o coração
Amanheceu
As mãos que nos tocaram antes de nós
Elas nada sabiam
Amada
Elas nada sabiam
Nada
Desmentindo a despedida
Pressenti
Que algo havia mudado em ti
Os teus seios destinados a mim
E eu não soube o que fazer
Anoiteceu
Pois esse beijo sem seu coração
É uma pedra na água
Amada
É uma pedra na água
É nada
E eu fui
Ia escrever, mas estou aqui
E eu vou
Te ver
Mesmo com outro rosto
Ali era você
Desmentindo a despedida!
Songtekstvertaling
Je hebt m ' n gezicht gestoten.
Je hebt mijn koffer in brand gestoken.
Ik ging weg.
Ik ging weg.
Het afscheid ontkennen
Ik kwam terug.
Om te zeggen dat ik niet hetzelfde ben.
Dat heb ik gehoord.
Jouw golven in mijn slaap
En deze zee
Het was gewoon ons bed.
Zonder jou, drong het tot je door.
Het afscheid ontkennen
Ik wil gaan.
Waar niemand ooit in jou is geweest
Als je geen reden hebt
Moge het hart eindelijk spreken.
Het drong tot me door.
De handen die ons voor ons raakten
Ze wisten niets.
Liefde
Ze wisten niets.
Niets
Het afscheid ontkennen
Zin
Dat er iets in je veranderd was.
Je borsten zijn voor mij bedoeld.
En ik wist niet wat ik moest doen.
Het is donker.
Voor deze kus zonder je hart
Het is een steen in het water.
Liefde
Het is een steen in het water.
Het is niets.
En ik ging
Ik wilde schrijven, maar ik ben hier.
En dat zal ik doen.
Tot ziens.
Zelfs met een ander gezicht
Daar was je.
Het afscheid ontkennen!