Vanguart — Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo" van Vanguart.
Songteksten
Outro dia, um amigo veio me falar
Que tinha conhecido um outro lugar
Que era além da vida, que era além do céu
Pra onde é que a gente vai daqui?
«Eu não sei», pensei
O que eu sei, não sei
Amigo, que mais eu posso te dizer?
A luz que nasce em mim vem de você
Das faces que eu beijei
Das mãos que eu segurei
Das coisas que eu não esquecerei
Quem te vê sorrindo?
Quem te vê chorando?
Quem me vê rasgando as noites
Em casas desconhecidas
A procurar teu retrato?
Diferente
Aos sonho foi talvez real demais
Quem te vê sorrindo?
Quem te vê chorando?
Quem me vê gastando os dentes
Em passarelas, em bares
A procurar tua figura?
Tão imatura
A noite em que eu deixei você pra trás
Pra onde é que a gente vai daqui?
Songtekstvertaling
Laatst kwam er een vriend met me praten.
Die een andere plaats kende
Die voorbij het leven was, die voorbij de hemel was
Hoe gaan we nu verder?
"Geen idee," dacht ik.
Wat ik weet, Weet ik niet.
Wat kan ik nog meer zeggen?
Het licht dat in mij geboren is, komt van jou.
Van de gezichten die ik kuste
Uit de handen die ik vasthield
Van de dingen die ik niet zal vergeten
Wie ziet je lachen?
Wie ziet je huilen?
Die mij de nachten ziet verscheuren
In onbekende huizen
Zoek je je portret?
Verschillend
Aos droom was misschien te echt
Wie ziet je lachen?
Wie ziet je huilen?
Wie ziet mij mijn tanden uitgeven?
Op catwalks, in bars
Zoek je je gezicht?
Zo onvolwassen
De nacht dat ik je achterliet
Hoe gaan we nu verder?