Vangough — Separation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Separation" van Vangough.
Songteksten
And I’ll burn this flesh you made
But it’s just so hard to say
Digging deeper to the core
Come feel what I feel tonight
Where lost souls hide from the light
Hear the silence of my pain
Alone my heart grows dim
Separate me from this dying heart
Thoughts of you that leave such painful scars
Burn down my cathedral
Cast out the deceiver
And it fills me with disdain
At the mention of your name
And I thought I’d let you know
That it’s time to repay
For the fire, for the lies
Too much burning into brine
Separating till I’m bleeding
Not enough to sew this needing
I’m complicating this game
Separating my pain
Separate me from this dying heart
Thoughts of you that leave such painful scars
Burn down sacred temples
Erase all our evils
Separate me, separate me
Remove all these scars, release this heart
Songtekstvertaling
En ik verbrand dit vlees dat je gemaakt hebt.
Maar het is gewoon zo moeilijk om te zeggen
Dieper graven naar de kern
Kom voelen wat ik voel vanavond
Waar verloren zielen zich verbergen voor het licht
Hoor de stilte van mijn pijn
Alleen wordt mijn hart zwak
Scheidt mij van dit stervende hart
Gedachten aan jou die zulke pijnlijke littekens achterlaten
Brand mijn kathedraal af.
Verdrijf de bedrieger.
En het vervult me met minachting
Bij het noemen van uw naam
En ik dacht ik laat het je weten
Dat het tijd is om terug te betalen
Voor het vuur, voor de leugens
Te veel pekelbrand
Uit elkaar gaan tot ik bloed.
Niet genoeg om deze behoefte te naaien.
Ik maak het spel ingewikkelder.
Mijn pijn scheiden
Scheidt mij van dit stervende hart
Gedachten aan jou die zulke pijnlijke littekens achterlaten
Heilige tempels platbranden
Wis al ons kwaad
Haal me uit elkaar.
Verwijder al deze littekens, laat dit hart los