Vangough — Estranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estranger" van Vangough.
Songteksten
Hello, good morning, stranger. Have we ever met? You look familiar.
Do you recognize my face? Or did I dream we met in a cosmic cafe?
Give me wings. Let me fly far away into dreams where I am not afraid.
We can live in the sky high above pain and loss where it all floats away.
Can we not hope for peace during war?
Is there love shining through any more?
Let us hold what we find dear in life.
Shafts of light warm our hearts as time moves on.
Help me find you again.
I need your light, your light.
I need some honesty, save us from tragedy.
Come here son, I’m your friend till the end.
All these years, I was here standing by.
But you left in the blink of an eye,
leaving me all alone in this home.
Sex and lies, darken skies, simple lives, complex minds
wanting to scrutinize everything, everyone, everywhere
till it all disappears.
Show me you understand, I need some guidance tonight.
I feel your honesty, we know your tragedy shines through the dark into the
morning light.
Show us you’re willing to break through the bonds that keep our hearts apart.
Help me get out of here. Help me to see the light.
The walls are closing in. Oh God, I cannot fight.
I want to believe in your lies. I want to see truth in your eyes.
Songtekstvertaling
Hallo, goedemorgen, vreemdeling. Kennen wij elkaar? Je komt me bekend voor.
Herken je mijn gezicht? Of droomde ik dat we elkaar ontmoetten in een kosmisch café?
Geef me vleugels. Laat me ver weg vliegen in dromen waar ik niet bang ben.
We kunnen leven in de lucht hoog boven pijn en verlies waar het allemaal weg drijft.
Kunnen we niet hopen op vrede tijdens de oorlog?
Is er nog meer liefde?
Laten we vasthouden wat ons dierbaar is in het leven.
Lichtschachten verwarmen onze harten naarmate de tijd vordert.
Help me je weer te vinden.
Ik heb je licht nodig.
Ik heb wat eerlijkheid nodig, om ons te redden van een tragedie.
Kom hier jongen, Ik ben je vriend tot het einde.
Al die jaren stond ik hier klaar.
Maar je vertrok in een oogwenk.,
laat me helemaal alleen in dit huis.
Sex and lies, darken skies, simple lives, complex minds
alles willen onderzoeken, iedereen, overal
tot het allemaal verdwijnt.
Laat me zien dat je begrijpt dat ik vanavond wat begeleiding nodig heb.
Ik voel je eerlijkheid, we weten dat je tragedie door het donker schijnt in de
ochtendlicht.
Laat zien dat je bereid bent om door de banden te breken die onze harten uit elkaar houden.
Help me hier weg te komen. Help me het licht te zien.
De muren komen dichterbij. Ik kan niet vechten.
Ik wil in je leugens geloven. Ik wil de waarheid in je ogen zien.