Vangough — Christmas Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Scars" van Vangough.
Songteksten
It’s alarming me just how much you really care about celebrities
It’s a cock tease, can’t you see?
It’s all the same every time we make the grind until we find your time is done,
step aside for the next in line, the next to try, the next die.
I can’t slow down or I will fall far beyond the pale.
And you’ll finally see what a man should be and we’ll all dine in fantasy.
In the wheel what a steal, live your life as though it were never real
Like a rat in a cage we’ll be more than free when you turn off the TV screen
Stuck forevermore like before you and me we’re on the floor with the whore,
but we fail to see the moral compass and we fail to see what drives and what
corrupts us.
God are you watching? I feel it, I hear it. The sounds of Christmas bells,
they heal me they heal my scars.
These scars do bleed; we scar from society.
I healed you with laughter on Christmas Eve.
What happened to our love that made you leave me?
Such saviors that kill us and make us bleed;
They claim that God’s plan is to make us believe.
I won’t be afraid. I’m alone or betrayed.
I called out your name, but you left me ashamed.
We all need some light
We all need some light sometime
We all need some light
We all need some light sometimes
I imagine your eyes and I can’t believe
That you left me on that Christmas Eve
and as I lovingly pass you by, it pains me to see
all that we shared swept away by the rain.
Songtekstvertaling
Het is verontrustend hoeveel je echt om Beroemdheden geeft.
Het is een lul plaag, zie je dat niet?
Het is allemaal hetzelfde elke keer als we de sleur maken totdat we vinden dat je tijd voorbij is.,
stap opzij voor de volgende in de rij, de volgende om te proberen, de volgende die.
Ik kan niet vertragen of Ik zal ver voorbij de bleke vallen.
En je zult eindelijk zien wat een man zou moeten zijn en we zullen allemaal dineren in fantasie.
In het wiel wat een koopje, leef je leven alsof het nooit echt was
Als een rat in een kooi zijn we meer dan vrij als je het tv-scherm uitzet
Voor altijd vast blijven zitten, net als voor jou en mij. We liggen op de grond met de hoer.,
maar we zien het morele kompas niet en we zien niet wat drijft en wat
corrumpeert ons.
God, kijk je? Ik voel het, Ik hoor het. De geluiden van kerstklokken,
ze genezen me, ze genezen mijn littekens.
Deze littekens bloeden wel, we littekens van de samenleving.
Ik genas je met gelach op kerstavond.
Wat is er gebeurd met onze liefde waardoor je mij verliet?
Zulke verlossers die ons doden en laten bloeden;
Ze beweren dat Gods plan is om ons te laten geloven.
Ik zal niet bang zijn. Ik ben alleen of verraden.
Ik riep je naam, maar je liet me beschaamd achter.
We hebben allemaal licht nodig.
We hebben allemaal wat licht nodig.
We hebben allemaal licht nodig.
We hebben allemaal wat licht nodig.
Ik stel me je ogen voor en ik kan het niet geloven
Dat je me achterliet op die kerstavond.
en terwijl ik je liefdevol passeer, doet het me pijn om te zien
alles wat we deelden werd weggevaagd door de regen.