Vangough — Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alone" van Vangough.
Songteksten
Walking out alone at night
I stroll past lanes of candlelight
All the dolls they seem so strange
Inside they try to hide their pain
I turn to face my greatest fear
An empty room is someone here?
And yet the stairs seem dark and long and strange
As if they just go on for days
All my life I’ve tried so hard to play this game alone
Are you sure you will not lose, father?
I try to be strong forever alone
God I am lost and I’m bleeding
I cover my scars to bury the pain
Is this a life that’s worth living?
I come home to find my heart in a vice
My confidence finally is broken
I find her with wings that hold her above
God I am numb and I’m shaking.
Heal the loss and heal the pain
And try to make us whole again, oh god
Give me strength to cut this flesh away
Songtekstvertaling
'S nachts alleen naar buiten lopen
Ik wandel langs kaarslicht
Alle poppen lijken zo vreemd.
Van binnen proberen ze hun pijn te verbergen.
Ik wend me om mijn grootste angst onder ogen te zien.
Is hier iemand?
En toch lijkt de trap donker en lang en vreemd
Alsof ze dagenlang doorgaan.
Mijn hele leven heb ik zo hard geprobeerd om dit spel alleen te spelen.
Weet u zeker dat u niet zult verliezen, vader?
Ik probeer voor altijd alleen sterk te zijn.
God, Ik ben verdwaald en ik bloed
Ik bedek mijn littekens om de pijn te begraven.
Is dit een leven dat het waard is om te leven?
Ik kom thuis om mijn hart te vinden in een ondeugd.
Mijn vertrouwen is eindelijk gebroken.
Ik vind haar met vleugels die haar boven houden
God, Ik ben verdoofd en ik sta te trillen.
Genees het verlies en genees de pijn
En probeer ons weer heel te maken, Oh god
Geef me kracht om dit vlees weg te snijden.