Vangough — Afterfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterfall" van Vangough.
Songteksten
I take her hand in mine
It’s soaked in blood
Two souls becoming one
Caught in the flood
Left without a place to hide unprotected
Deep inside this tortured mind I can hear him
Calling out his father’s name
Falling, I’m falling now
Everyday still the same, learn to see and breathe
Mourning comes, still I’m numb
Lie awake as my heart slowly breaks apart
I look into her eyes, all I see are painful lies
Reflections of our unborn child, fires burning deep inside
Burning out
Nightmares flooding my mind
Black holes filling her eyes
Nightmares flooding my mind
Black holes making her blind
Find me, I’m standing in the rain
I’m calling out your name
Sinking in filth and mud
Please god erase our pain
Please make us whole again
All this life is passing by
We won’t be the same again
Everyday still the same, learn to see and breathe
Mourning comes, still I’m numb
Lie awake in this afterfall
Songtekstvertaling
Ik neem haar hand in de mijne
Het is doordrenkt met bloed.
Twee zielen die één worden
Gevangen in de overstroming
Verlaten zonder een plek om je onbeschermd te verbergen
Diep in deze gekwelde geest kan ik hem horen.
De naam van zijn vader roepen
Falling, I ' m falling now
Elke dag hetzelfde, leren om te zien en ademen
Rouw komt, Ik ben nog steeds verdoofd
Lig wakker als mijn hart langzaam uit elkaar breekt
Ik kijk in haar ogen, alles wat ik zie zijn pijnlijke leugens.
Reflecties van ons ongeboren kind, branden diep van binnen
Ze branden uit.
Nachtmerries overstromen mijn geest
Zwarte gaten die haar ogen vullen
Nachtmerries overstromen mijn geest
Zwarte gaten maken haar blind.
Vind me, Ik sta in de regen
Ik roep je naam.
Zinken in vuil en modder
Moge god onze pijn uitwissen.
Maak ons weer compleet.
Al dit leven gaat voorbij.
We zullen niet meer hetzelfde zijn.
Elke dag hetzelfde, leren om te zien en ademen
Rouw komt, Ik ben nog steeds verdoofd
Lig wakker in deze Naval