Vangelis — Tales Of The Future songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tales Of The Future" van Vangelis.
Songteksten
ibal lahl arou-sah om-yah-lee
yah al-bil kou-rou-dil menyaah
is-bahl kou-tul — ham-mahn ou-saw
ahl-bi yam-mil kaw-lil laah
is-bahl ahl-bi im-mil mous-saw heenal — my-dil
has-bi kaw-lahl arah-baw heena yas’a-lou-na il 'araw-til
— eehl laah
fis-'ahm mil kaw-waah-reeh yaah
mi-'aa-nihl kou-laah- aah — leeh — aah
Ay-nah ou-saw kooh nahn min kah-rah-baw
has-di khamf 'alah ay-nahl musam-meh il-lah tou-lihl
kah-reeb
has-dihl kou-toh ub-beehl ul-ou-saw
wah oul-leel-arah-baw — wah oul-leel-arah-baw —
wah oul-leel-
yaa hub-bi al-mas-daw-nih ah-naay as-dee lil-kou-ral
yaah
mis-'aal bar’oun-nih
ya 'es-ta-khal-lahl 'am-duh uhm-mee a-raah kah —
yum-mi yam-mah
as-dee naa-bi yam-mah — al-kharou-si yam-ma
as-ta-wou lee il-lee yam-mah li-laah
uk-rou 'ou-lee il-oh-daah daw-wah
oul-lee ya ahl-bi
oul-lee ya um-mee
oul-lee ya sa-hib
Songtekstvertaling
ibal lahl arou-sah om-yah-lee
yah al-bil kou-rou-dil menyaah
is-bahl kou — tul-ham-mahn ou-saw
ahl-bi yam-mil kaw-lil laah
is-bahl ahl-bi im-mil mous-saw heenal-my-dil
has-bi kaw-lahl arah-baw heena Yas 'a-lou-na il' araw-til
- eehllaah
fis - ' ahm mil kaw-waah-reeh yaah
mi - ' aa-nihl kou-laah-aah-leeh-aah
Ay-nah ou-saw kooh NAHN min kah-rah-baw
has-di khamf ' Alah ay-nahl musam-meh il-lah tou-lihl
kah-reeb
has-dihl kou-toh ub-beehl ul-ou-saw
wah oul-leel-arah-baw-wah oul-leel-arah-baw —
wah oul-leel-
yaa hub-bi al-mas-daw-nih ah-naay as-dee lil-kou-ral
yaah
mis- 'al bar' Oun-nih
ya 'es-ta-khal-lahl' am-duh uhm-mee a-raah kah —
yum-mi yam-mah
as-dee naa-bi yam-mah-al-kharou-si yam-ma
as-ta-wou lee il-lee yam-mah li-laah
uk-rou ' ou-lee il-oh-daah daw-wah
oul-lee ya ahl-bi
oul-lee ya um-mee
oul-lee ya sa-hib