Vanexxa — Ponygirl (La Nana de la Entrega) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ponygirl (La Nana de la Entrega)" van Vanexxa.
Songteksten
Se ofrece sumisa, obediente y complaciente,
perra sóla, sin dueño y sin nadie,
extra me pregunto… si usted sabrá…
cómo tratarme… me pregunto si será capaz.
Atada de pies y manos,
aprenderé a respetarle y luciré mi collar.
Firmo mi contrato de entrega,
exclava, doncella y enfermera.
A sus pies me arrodillo,
si me dá su permiso.
Agacho la cabeza,
y pido turno para hablar.
Yo quisiera colgarme sus medallas,
como una buena soldado por la patria… llorará.
(identificada como 724)
Y levantando, las palmas de mis manos,
mi libertad estoy entregando,
la que no tenía cuando no podía verle.
(le amo)
Llegará el día…
en que me mire, con orgullo del buen padre.
Y por mi buen comportamiento,
llegará hasta el final será mi premio.
(el comandante)
Yo sería una gatita, su prometida…
una conocida… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Yo sería una gatita silenciosa,
concubina… usted lo sabe bien.
Yo quiero ser su ponygirl.
Songtekstvertaling
Het biedt onderdanig, gehoorzaam en zelfgenoegzaam,
alleen kreng, geen eigenaar en niemand,
extra vraag ik me af ... als je het Weet…
hoe je me moet behandelen ... Ik vraag me af of je dat kunt.
Gebonden handen en voeten,
Ik zal leren hem te respecteren en mijn ketting te dragen.
Ik teken mijn leveringscontract,
exclava, dienstmeid en verpleegster.
Aan zijn voeten kniel ik,
als je me wilt excuseren.
Ik buig mijn hoofd,
en ik vraag om een beurt om te praten.
Ik wil je medailles ophangen.,
als een goede soldaat voor het moederland ... ze zal huilen.
(geïdentificeerd als 724)
En omhoog tilt, de palmen van mijn handen,
mijn vrijheid die ik bezorg,
die ik niet had toen ik hem niet kon zien.
Ik hou van haar.)
De dag zal komen…
om naar mij te kijken, trots op de Goede Vader.
En voor mijn goed gedrag.,
het gaat helemaal door. het zal mijn prijs zijn.
(commandant)
Ik zou een kitten zijn, je verloofde.…
kennis... dat Weet je best.
Ik wil je ponygirl zijn.
Ik zou een stil poesje zijn.,
bijwijf ... dat Weet je best.
Ik wil je ponygirl zijn.