Vanessa Williams — Still In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still In Love" van Vanessa Williams.
Songteksten
You look so sorry, please tell me what’s wrong
Just what are you thinking, you look so forlorn
Maybe you’re thinking that I have been untrue
So let me assure you and tell you the truth
I’m not one to fool around
The mistake that I made was not meant to hurt you
I needed somehow to try and find out
How I really felt inside
And I know I’m…
Still in love
I’m so…
Still in love
I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love
Ooh
Still in love yeah
I’m gonna do all you want me to do
Don’t ask no questions won’t tell you no lies
It’s something that happened in which I can’t disguise
I needed somebody to take me away
From feelings of doubt which in my mind delay
But you’ve always been the one
And there are days when I know I should have told you
So please don’t you cry
Cos I’m gonna try
To make you believe in me And I know I’m
Still in love
I’m so…
Still in love
I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love
Ooh
Still in love yeah
I’m gonna do all you want me to do
You must be the one for me Cos as hard as I try
I just can’t let you go So that you know baby
Please, please don’t go Cos you are just all that I need
And I know I’m…
Still in love
I’m so…
Still in love
I’m gonna be all you want me to be… cos I am Still in love
Ooh
Still in love yeah
I’m gonna do all you want me to do
Songtekstvertaling
Je kijkt zo droevig, vertel me alsjeblieft wat er mis is.
Wat denk je? je ziet er zo verloren uit.
Misschien denk je dat ik niet waar was.
Dus laat me je verzekeren en je de waarheid vertellen
Ik ben niet iemand om mee te dollen.
De fout die ik maakte was niet bedoeld om je pijn te doen.
Ik moest op een of andere manier proberen om erachter te komen
Hoe ik me echt van binnen voelde
En ik weet dat ik…
Nog steeds verliefd
Ik ben zo ... …
Nog steeds verliefd
Ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben... want Ik ben nog steeds verliefd.
Ooh
Nog steeds verliefd Ja
Ik ga alles doen wat je wilt dat ik doe.
Geen vragen stellen, geen leugens vertellen.
Het is iets wat ik niet kan verhullen.
Ik had iemand nodig om me mee te nemen.
Van gevoelens van twijfel die in mijn gedachten vertragen
Maar jij bent altijd degene geweest.
En er zijn dagen dat ik weet dat ik het je had moeten vertellen.
Dus huil alsjeblieft niet.
Want ik ga het proberen.
Om je in me te laten geloven en ik weet dat ik ...
Nog steeds verliefd
Ik ben zo ... …
Nog steeds verliefd
Ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben... want Ik ben nog steeds verliefd.
Ooh
Nog steeds verliefd Ja
Ik ga alles doen wat je wilt dat ik doe.
Jij moet degene voor mij zijn want hoe hard ik ook probeer
Ik kan je gewoon niet laten gaan zodat je weet baby
Ga alsjeblieft niet weg, want jij bent alles wat ik nodig heb.
En ik weet dat ik…
Nog steeds verliefd
Ik ben zo ... …
Nog steeds verliefd
Ik zal alles zijn wat je wilt dat ik ben... want Ik ben nog steeds verliefd.
Ooh
Nog steeds verliefd Ja
Ik ga alles doen wat je wilt dat ik doe.