Vanessa Williams — Just Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Friends" van Vanessa Williams.
Songteksten
Here we are once again, it’s the same old story
You and I, me and you claiming we’re just friends
When are we gonna learn that we don’t have a choice?
We both know how it ends so we just choose to pretend
In a way it’s all secondary for the way that things have been
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say we’re just friends
Gotta stop, gotta chill, makes no sense to be falling
You got her, I got him, should not even be calling
We can try if we want but we don’t have a choice
'Bout the way we feel, it’s hard to stop when something’s real
In a way it’s all secondary for the way that things have been
We fall out of love and back in love again
In a way it’s all kind of scary, the things that we can’t admit
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say we’re just friends
Still got the charm running my heart in I must stay away from your arms so I don’t fall, fall, fall, fall
In a way it’s all kind of scary, the things that we can’t admit
We fall out of love and back in love again
We’ll go round and round and still say
We’ll go round and round and still say
We’ll go round and round and still say we’re just friends, just friends
Songtekstvertaling
Hier zijn we weer, het is hetzelfde oude verhaal
Jij en ik, ik en jij beweren dat we gewoon vrienden zijn.
Wanneer leren we dat we geen keus hebben?
We weten allebei hoe het afloopt, dus doen we alsof.
Op een bepaalde manier is het allemaal secundair voor de manier waarop dingen zijn geweest
We vallen uit liefde en weer verliefd
We gaan rond en rond en zeggen dat we gewoon vrienden zijn.
Moet stoppen, moet chillen, het heeft geen zin om te vallen.
Jij hebt haar, Ik heb hem, je zou niet eens moeten bellen.
We kunnen het proberen als we willen, maar we hebben geen keus.
Over hoe we ons voelen, is het moeilijk om te stoppen als iets echt is
Op een bepaalde manier is het allemaal secundair voor de manier waarop dingen zijn geweest
We vallen uit liefde en weer verliefd
Op een bepaalde manier is het allemaal een beetje eng, de dingen die we niet kunnen toegeven
We vallen uit liefde en weer verliefd
We gaan rond en rond en zeggen dat we gewoon vrienden zijn.
Ik heb nog steeds de charme in mijn hart Ik moet wegblijven van je armen zodat ik niet val, val, val, val
Op een bepaalde manier is het allemaal een beetje eng, de dingen die we niet kunnen toegeven
We vallen uit liefde en weer verliefd
We gaan rond en rond en zeggen nog steeds
We gaan rond en rond en zeggen nog steeds
We zeggen dat we gewoon vrienden zijn.