Vanessa Rubin — Livin' Without A Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Livin' Without A Heart" van Vanessa Rubin.
Songteksten
You stayed right here for me inspite of what I did to you
You were right here baby
You were always ready and willing to fill my needs
But I was always on the moon, yes, I was
Time has allowed me to heal
And start my life over again
I’m reaching for ways to say I’m so so sorry baby
Help me find a way to begin
Didn’t think that I could ever learn to trust
Didn’t realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I’m living out, another love lesson learned
And it’s telling me can’t be another touch
'Cause you’ll never get to feel the fire of love
You’re livin' without a heart
Stop, love doesn’t work when you’re afraid
And you can’t keep going from day to day
You’re livin' without a heart
How could I have known
Love was in the palm of my hands, yes, it was
I could always turn my back, baby
Things I didn’t understand
Didn’t think that I could ever learn to trust
Didn’t realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I’m living out, another love lesson learned
And it’s telling me can’t be another touch
'Cause you’ll never get to feel the fire of love
You’re livin' without a heart
I pretend that’s he’s here for you to choose
But they’ll never be You’re livin' without a heart
Didn’t think that I could ever learn to trust
Didn’t realize you could ever mean so much
I was so afraid at the thought of getting burnt
Now I’m living out, another love lesson learned
And it’s telling me can’t be another touch
'Cause you’ll never get to feel the fire of love
You’re livin' without a heart
I pretend that’s he’s here for you to choose
But they’ll never be You’re livin' without a heart
Stop running to another place, another time
Looking for what you never defined
You’re livin' without a heart
I’m telling myself he’s here for you to choose
But you never be You’re livin' without a heart
Songtekstvertaling
Je bleef hier voor mij, ondanks wat ik je heb aangedaan.
Je was hier, schatje.
Je was altijd klaar en bereid om mijn behoeften te vervullen.
Maar ik was altijd op de maan.
Tijd heeft me in staat gesteld om te genezen
En mijn leven opnieuw beginnen
Ik zoek manieren om te zeggen dat het me spijt.
Help me een manier te vinden om te beginnen.
Ik dacht niet dat ik ooit kon leren vertrouwen.
Ik wist niet dat je zoveel kon betekenen.
Ik was zo bang om verbrand te worden.
Nu leef ik uit, weer een liefdesles geleerd
En het zegt me dat het niet anders kan.
Want je zult nooit het vuur van de liefde voelen
Je leeft zonder hart.
Stop, liefde werkt niet als je bang bent.
En je kunt niet van dag tot dag doorgaan.
Je leeft zonder hart.
Hoe kon ik het weten?
Liefde was in de palm van mijn handen, Ja, Het was
Ik kan altijd de rug toekeren.
Dingen die ik niet begreep
Ik dacht niet dat ik ooit kon leren vertrouwen.
Ik wist niet dat je zoveel kon betekenen.
Ik was zo bang om verbrand te worden.
Nu leef ik uit, weer een liefdesles geleerd
En het zegt me dat het niet anders kan.
Want je zult nooit het vuur van de liefde voelen
Je leeft zonder hart.
Ik doe alsof hij hier is voor jou om te kiezen.
Maar dat zullen ze nooit zijn je leeft zonder hart
Ik dacht niet dat ik ooit kon leren vertrouwen.
Ik wist niet dat je zoveel kon betekenen.
Ik was zo bang om verbrand te worden.
Nu leef ik uit, weer een liefdesles geleerd
En het zegt me dat het niet anders kan.
Want je zult nooit het vuur van de liefde voelen
Je leeft zonder hart.
Ik doe alsof hij hier is voor jou om te kiezen.
Maar dat zullen ze nooit zijn je leeft zonder hart
Stop met naar een andere plek te rennen, een andere keer.
Op zoek naar wat je nooit hebt gedefinieerd
Je leeft zonder hart.
Ik zeg tegen mezelf dat hij hier is voor jou om te kiezen.
Maar je bent nooit je leeft zonder hart